Ｐａｇｅ 1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼スマーティーズ賞ショートリスト発表 やまねこ翻訳クラブ 05/10/5(水) 10:51 ┗ネスレ子どもの本賞（旧スマーティーズ賞）発表 やまねこ翻訳クラブ 05/12/15(木) 10:59 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： スマーティーズ賞ショートリスト発表 ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 05/10/5(水) 10:51 -------------------------------------------------------------------------
| 2005年10月３日、スマーティーズ賞のショートリストが発表されました。 Nestle Children's Book Prize 2005 Shortlist （Nestle の e の上にアクサン・テギュ） ＊今年より、名称が変更された。 ☆５歳以下 "Lost and Found" (HarperCollins) by Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ 作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/ "Wolves" (Macmillan) by Emily Gravett "The Dancing Tiger" (Simon and Schuster) by Malachy Doyle マラキー・ドイル illustrated by Steve Johnson スティーブ・ジョンソン and Lou Fancher ルー・ファンチャー 作者公式ウェブサイト http://www.malachydoyle.co.uk/ ☆６〜８歳 "The Whisperer" (HarperCollins) by Nick Butterworth ニック・バトワース（バターワース） 2004年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト "Michael Rosen's Sad Book" (Walker Books) 『悲しい本』（谷川俊太郎訳／あかね書房／2004.12） by Michael Rosen マイケル・ローゼン illustrated by Quentin Blake クエンティン・ブレイク 2004年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト 2004年カーネギー賞ロングリスト レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） "Corby Flood" (Doubleday) by Paul Stewart ポール・スチュワート and Chris Riddell クリス・リデル ☆９〜11歳 "I, Coriander" (Orion) by Sally Gardner "The Scarecrow and the Servant" (Doubleday) by Philip Pullman フィリップ・プルマン 作者公式ウェブサイト http://www.philip-pullman.com/ レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） "The Whispering Road" (Puffin) by Livi Michael 受賞作は、2005年12月14日に発表の予定。 ▼公式ウェブサイト http://www.booktrusted.co.uk/nestle/index.html ▽スマーティーズ賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm |
| 2005年12月14日、ネスレ子どもの本賞が発表されました。 2005 Nestle Children's Book Prize （Nestle の e の上にアクサン・テギュ） ＊今年より、名称が変更されたのに伴い、やまねこ翻訳クラブでは「ネスレ子どもの本賞」と表記しています。 ☆５歳以下 金賞 "Lost and Found" (HarperCollins) 『まいごのペンギン』（三辺律子訳／ソニーマガジンズ／2005.12） by Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ 作者公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/ 銀賞 "The Dancing Tiger" (Simon and Schuster) by Malachy Doyle マラキー・ドイル illustrated by Steve Johnson スティーブ・ジョンソン and Lou Fancher ルー・ファンチャー 作者公式ウェブサイト http://www.malachydoyle.co.uk/ 銅賞 "Wolves" (Macmillan) by Emily Gravett レビュー（「月刊児童文学翻訳」12月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0512.txt ☆６〜８歳 金賞 "The Whisperer" (HarperCollins) by Nick Butterworth ニック・バトワース（バターワース） 2004年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト 銀賞 "Corby Flood" (Doubleday) by Paul Stewart ポール・スチュワート and Chris Riddell クリス・リデル 銅賞 "Michael Rosen's Sad Book" (Walker Books) 『悲しい本』（谷川俊太郎訳／あかね書房／2004.12） by Michael Rosen マイケル・ローゼン illustrated by Quentin Blake クエンティン・ブレイク 2004年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト 2004年カーネギー賞ロングリスト レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/06.htm#hehon ☆９〜11歳 金賞 "I, Coriander" (Orion) by Sally Gardner 銀賞 "The Scarecrow and the Servant" (Doubleday) by Philip Pullman フィリップ・プルマン 作者公式ウェブサイト http://www.philip-pullman.com/ レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/06.htm#myomi2 銅賞 "The Whispering Road" (Puffin) by Livi Michael ▼公式ウェブサイト http://www.booktrusted.co.uk/nestle/index.html ▼ネスレ子どもの本賞のページ（Spreckley Partners Limited 内） http://www.spreckley.co.uk/ncbp/index.htm ▽ネスレ子どもの本賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/smarties/index.htm |