ムーミンの日の集い

　今年も「2014年ムーミンの日の集い」が開催されます。

　8月9日はムーミンの作者トーベ・ヤンソンの誕生日。そして、今年は生誕100周年です。
　白鳥英美子さんのミニミニコンサートやムーミンたちとの撮影会など、盛りだくさんの内容です。
　会場の都合上、おおよそ500名様を抽選にてご招待します。

日　時：2014年8月9日（土）13:00〜16:00
場　所：東京消防会館　ニッショーホール
　　　　東京都港区虎ノ門２-９-１６

応募方法：
　往復ハガキに以下のとおりご記入の上ご応募下さい。

●送信面の裏面
　送信面の裏面　代表者のお名前、郵便番号、ご住所、電話番号、お連れ様は、小学生以上に限らさせていただきます（１通で４名まで申し込めます）。
　小中学生であれば学年（例：小3、中2など）をお書き添え下さい。ムーミンについての感想なども歓迎いたします。　
●返信面の表面
　代表者の住所とお名前をお書き下さい。
　＊代表者は15歳以上。
●返信面の裏面
　ご招待状を印刷しますので空白のままにして下さい。

送り先：
〒105-8055　東京都港区芝大門2−2−1
　(株)徳間書店　児童書編集部「ムーミンの日の集い」係

応募の締め切り：６月16日（月）（当日消印有効）
　　お申し込み者多数の場合には、抽選といたします。
　　当選された方には７月１０日ごろにご招待券を発送いたします。
　　＊お電話でのお問い合わせには応じられませんので、ご了承ください。
　　＊応募詳細はムーミン公式サイトのムーミンの日の集いのページをご覧ください。

参　考：http://www.moomin.co.jp/　（ムーミンの日公式ページ）

大阪府立中央図書館
　谷口智則さん講演会・絵本原画展

絵本作家の谷口智則さんに、子どもの時に出会った数々の童話、絵本作家になるキッカケになった絵本などを紹介しながら創作活動について語っていただきます。あわせてPINOCCHIO, CACHE CACHEなど絵本原画とモチーフのピノキオや動物画など国際児童文学館資料の関連展示も開催します。


＊講演会＊

日　時：2014年５月２５日（日曜日）　午後２時〜３時３０分
　　　　（午後１時３０分開場）
場　所：大阪府立中央図書館　２階大会議室
　　　　東大阪市荒本北１−２−１
定　員：８０人（申込先着順）　
参加費：無料
　＊当日著書をご購入の方を対象にサイン会あり

申込方法：
・来館　2階カウンターで受付します。

・インターネット
　下記参考URLから申し込みフォームに進んでください。（２４時間受付）

・ＦＡＸ
　名前（ふりがな）・郵便番号・電話番号・返信先のＦＡＸ番号・イベント名「谷口さん」・講師への質問（あれば）を記入のうえ、下記までお申込みください。
　ＦＡＸ番号：０６−６７４５−０２６２（２４時間受付）

・往復はがき
　往信用の裏に名前（ふりがな）・郵便番号・電話番号・イベント名「谷口さん」・講師への質問（あれば）を記入し、返信用の表に宛先を記入のうえ、下記までお申込みください。　
〒５７７−００１１ 東大阪市荒本北１−２−１ 大阪府立中央図書館　生涯学習事業担当
※グループでの申込みも可能です。全員の名前（代表者には○印）、代表者の郵便番号（往復はがきの場合は返信用の表に宛先）・電話番号（FAX申込みの場合は返信先のFAX番号）を明記してください。

申込締切
平成２６年５月２０日（火曜日）必着
※申込者多数の場合は先着順とし、締切日以前でも申込みを締め切らせていただきます。ご了承ください。


＊原画展＊
日　時：2014年５月２０日（火曜日）〜６月１日（日曜日）
時　間：午前９時〜午後７時（土曜日・日曜日は午後５時まで）　
　　　　月曜休館
場　所：大阪府立中央図書館１階　展示コーナー　
入場無料

お問合わせ先
●内容に関すること：国際児童文学館
●申込みに関すること：生涯学習事業担当
大阪府立中央図書館　
〒５７７−００１１ 東大阪市荒本北１−２−１
電話番号：０６−６７４５−０１７０（代表）


参考：
http://www.library.pref.osaka.jp/site/jibunkan/tt.html

国立国会図書館国際子ども図書館
「絵本で知る世界の国々―IFLAからのおくりもの」

IFLA（国際図書館連盟）の「絵本で世界を知ろうプロジェクト」により集められ、国際子ども図書館に寄贈された、約30の国や地域の図書館員が選んだその国の代表的な絵本約260冊を展示します。アメリカ、ヨーロッパだけではなく、アフリカやアジアなど、さまざまな国の絵本を直接手にとって自由にご覧いただくことができます。


会　場：国立国会図書館国際子ども図書館　３階ホール
　　　（東京都台東区上野公園12-49）
電　話：03-3827-2053
会　期：2014年4月22日（火）から5月25日（日）
時　間：午前９時30分〜午後５時
休館日：月曜日、国民の祝日（５月５日は開館）、５月21日（資料整理休館日）
入館料：無料

参　考：http://www.kodomo.go.jp/

クレヨンハウス

　落合恵子さん講演
「わたし」は「わたし」になっていく


　第24期を迎えたクレヨンハウスの「子どもの本の学校」は、22期からの対談方式と、おひとりでじっくりの講演の、ふたつのかたちでの開催です。
　5月の講師は、作家の落合恵子さんです。

日　時：2014年５月17日（土）
　　　　15:30開場（会員が優先入場）　
　　　　16:00〜17:30
場　所：クレヨンハウス東京店B1レストラン「広場」
　　　　東京都港区北青山３-８-15
定　員：120名（全席自由）

参加費：
　年間会員　25,000円（入会金500円含む）
　　　　　＊23期会員の方は24,500円（入会金免除）
　　　　　＊年間での聴講がおすすめです。

　聴講生（当日券）　2,500円
　　　　　毎講座当日10時30分より、１F子どもの本売り場にて枚数限定発売。
　　　　　＊会員が定員に達した場合はお立ち見になります。

　入会手続き：
　　入会申込書にご記入の上、25,000円（第23期会員の方24,500円、会員証をご提示ください）を、原則として店頭にてご入金ください。
　（遠方の方は現金書留でも承ります）

問合せ：クレヨンハウス東京店　子どもの本売り場（03-3406-6492）

参　考：http://www.crayonhouse.co.jp/shop/c/c

安曇野ちひろ美術館

ちひろ没後40年
ちひろの愛したアンデルセンと宮沢賢治

　画家ちひろを語るうえで欠かせない存在である２人の作家に焦点をあて、その世界観をちひろがどのように昇華し、形にしていったかを探ります。

会　期：2014年５月16日（金）〜７月22日（火）
時　間：９:00〜17:00
会　場：安曇野ちひろ美術館
　　　　長野県北安曇郡松川村西原3358-24
　　　　電話　0261-62-0772
休館日：第２・４水曜日
観覧料：大人800円　高校生以下無料
　　　　団体(有料入館者20名以上)、65歳以上の方、学生証をお持ちの方は100円引
　　　　障害者手帳をご提示の方は半額・介添えの方は１名まで無料
　　　　視覚障害のある方は無料

参考　http://www.chihiro.jp/azumino/

酒田市美術館「安野光雅　旅の絵本の世界展」

淡い色調の緻密な画風が魅力の安野光雅さんの代表作、「旅の絵本」シリーズ（福音館書店）の原画展です。何度見ても新たな発見があるロングセラー作品の世界を堪能することができます。

会　期：2014年４月20日（日）から６月１日（日）まで
時　間：9：00〜17：00（入館は16：30まで）
会　場：酒田市美術館
　　　　酒田市飯森山三丁目17-95
電　話：0234-31-0095
観覧料：一般830円、大学生・高校生420円、中学生以下無料
参　考：http://www.sakata-art-museum.jp/index.html

日本ペンクラブ　シンポジウム

　世界と日本の子どもの本から３　〜子どもの本の翻訳について〜

日本における新刊の児童書籍に占める翻訳出版の比率が30％以上にもなっている現状を踏まえ、海外の子どもの本を翻訳出版する意味、子どもの本に関する問題、そしてこれからの展望などについて、第一線で活躍されている翻訳者の方々に語り合っていただきます。

【プログラム】
総合司会・開会あいさつ：森絵都さん（作家、日本ペンクラブ理事）
シンポジウム　『子どもの本の翻訳について』
　パネリスト：アーサー・ビナードさん（詩人、翻訳家）
　　　　　　　宇野和美さん（翻訳家、スペイン語）
　　　　　　　酒寄進一さん（翻訳家、ドイツ語）
　　　　　　　野坂悦子さん（翻訳家、オランダ語）
　　　　　　　灰島かりさん（翻訳家、英米語）
　進行役：さくまゆみこさん（翻訳家、英米語・アフリカ）
質疑応答
閉会あいさつ：　野上暁さん（作家、日本ペンクラブ常務理事）

日　時：2014年５月17日（土）　14：00〜17：00（予定）
会　場：青山学院短期大学・教室Ｌ301（渋谷区渋谷４-４-25）
対　象：一般（中学生以上）
参加費：500円
定　員：150人、事前申込制
申込み締切：５月10日（土）
問合せ：日本ペンクラブ事務局　電話03-5614-5391
申込み方法、参考：http://www.japanpen.or.jp/news/guide/post_495.html

刈谷市美術館「レオ・レオニ　絵本のしごと」

『スイミー』や『フレデリック』（ともに好学社）など、小さな主人公たちが自分らしく生きる温かいストーリーの絵本を数多く制作したレオ・レオニ。さまざまな技法を使って制作された絵本原画や資料約100点をはじめ、油彩、彫刻、資料などにより、レオニの作品世界を紹介する展覧会です。会期中、おはなし会やワークショップ、絵本学会大会などが予定されています。

会　期：2014年４月26日（土）から６月８日（日）
休館日：月曜日（ただし５月５日は開館）、５月７日（水）
時　間：9：00〜17：00（入館は16：30まで）
会　場：刈谷市美術館
　　　　愛知県刈谷市住吉町４丁目５番地
電　話：0566-23-1636
観覧料：一般900（700）円、学生700（500）円、中学生以下は無料
＊（　）内は前売り及び２０名以上の団体料金　
＊身体障害者・精神障害者保健福祉・療育の各手帳所持者及び付き添いの方（１名）は入場無料。手帳をご持参ください。

参　考：http://www.city.kariya.lg.jp/museum/index.html

福島県立美術館「ちひろ美術館コレクション　世界をめぐる絵本の旅」

東京と長野にある「ちひろ美術館」が所蔵する名作絵本の原画約150点を紹介する展覧会です。エフゲーニー・ラチョフやケイト・グリーナウェイ、シビル･ウェッタシンハなど、世界中で愛されている絵本の原画を見ることができます。また会期中には、ちひろ美術館常任顧問でいわさきちひろの長男でもある松本猛さんによる講演会や、ちひろ美術館学芸部長の上島史子さんによるゲストトークなども予定されています。

会　期：2014年４月26日（土）から６月１日（日）まで
休館日：４月30日（水）、５月７日（水）、12日（月）、19日（月）、26日（月）
時　間：9：30〜17：00（入館は16：30まで）
会　場：福島県立美術館
　　　　福島市森合字西養山１番地
電　話：024-531-5511
観覧料：一般・大学生800円、高校生以下無料
参　考：http://www.art-museum.fks.ed.jp/menu_j.html

インターカレッジ札幌「第11回翻訳コンクール」

最優秀賞に選ばれた方は、(株)柏艪舎より出版される英語圏の長編小説もしくは短編集の翻訳者（全訳）に採用されます。

主　催　　インターカレッジ札幌
　　　　　札幌市中央区北２条西３丁目１番　タケサトビル６階
応募締切　2014年５月16日（金）
　　　　　参加費の振込をもって受付完了となります。
参加費　　4,800円（税込。振込手数料参加者負担）
応募資格　プロ・アマの別を問いません。
問合せ　　電話　011-219-1772（土・日・祝日を除く10時から18時まで）
詳細　　　http://www.intercollege.co.jp/

出版文化産業振興財団「上野の森親子フェスタ」

絵本や児童書、約４万冊の書籍を販売する「チャリティー・ブック・フェスティバル」、読みきかせや紙芝居を行う「おはなし隊」など、親子で楽しめるイベントが盛りだくさんです。

期　間：2014年５月３日（土・祝）から５月５日（月・祝）
時　間：10:00〜17:00
場　所：東京都台東区・上野公園恩賜公園中央噴水池広場、
　　　　　　　　　　　東京国立博物館平成館大講堂

　　※屋外のイベントは荒天（雨・強風など）の場合中止する場合があります。

★東京国立博物館平成館大講堂では、角野栄子さん（児童文学作家）、高楼方子さん（児童文学作家）、富安陽子さん（児童文学作家）によるJBBY創立40周年記念トークや、なかえよしをさん（絵本作家）、の講演会などが催されます。
　参加費は無料ですが、それぞれ事前の申込が必要で、4月17日 （木）必着です（定員あり。応募者多数の場合は抽選）。
　詳細はホームページhttp://www.jpic.or.jpをご覧ください。

問合せ：03-5211-7282
　　　　一般財団法人出版文化産業振興財団（JPIC）内「上野の森親子フェスタ」係

参　考：http://www.jpic.or.jp

山梨県立文学館「村岡花子展　関連講演会」

同館で開催予定の「村岡花子展　ことばの虹を架ける〜山梨からアンの世界へ〜」に関連して予定されている講演会です。

「村岡花子と甲府」
　講　師：村岡恵理（作家、赤毛のアン記念館・村岡花子文庫主宰）
　日　時：４月 26日（土）13：30〜
　場　所：山梨県立文学館　講堂
　　　　　甲府市貢川1丁目5番35号
　定　員：500名

「赤毛のアンに学ぶ、脳の力を引き出す方法」
　講　師：茂木健一郎（脳科学者）
　日　時：５月６日（火・振）13：30〜
　場　所：山梨県立文学館　講堂
　　　　　甲府市貢川1丁目5番35号
　定　員：500名

「をみななれば−村岡花子・短歌の魅力」
　講　師：三枝�ﾐ之（山梨県立文学館館長）
　日　時：５月31日（土）13：30〜
　場　所：山梨県立文学館　講堂
　　　　　甲府市貢川1丁目5番35号
　定　員：500名

「村岡花子の言葉」
　講　師：高室有子（山梨県立文学館学芸員）
　日　時：６月19日（木）13：30〜
　場　所：山梨県立文学館　研修室
　　　　　甲府市貢川1丁目5番35号
　定　員：150名　

いずれも参加無料。
申し込みは電話（055-235-8080）かファクシミリ（055-226-9032）で。
参　考：http://www.bungakukan.pref.yamanashi.jp/collection/main.html

山梨県立文学館「村岡花子展　ことばの虹を架ける〜山梨からアンの世界へ〜」

世界中で長く愛されている『赤毛のアン』を初めて日本に紹介するなど、数多くの文学作品の翻訳を手がけた村岡花子の生涯と、文学の原点を探る展覧会です。手書きの翻訳原稿や書簡、蔵書や着物など、貴重な資料を見ることができます。会期中、孫で作家の村岡恵理さんや脳科学者の茂木健一郎さんの講演会、寄せ植えや料理のワークショップ、映画鑑賞会などが予定されています。

会　期：2014年４月12日（金）〜６月29日（日）
休館日：月曜日（ただし４月28日(月)と５月５日(月)は開館）、５月７日（水)
時　間：9：00〜17：00（入室は16：30まで）
会　場：山梨県立文学館
　　　　甲府市貢川1丁目5番35号
電　話：055-235-8080
観覧料：一般600円、大学生400円、高校生以下無料（各種割引あり）
参　考：http://www.bungakukan.pref.yamanashi.jp/collection/main.html

小さな絵本美術館「ビネッテ・シュレーダーの世界」

幻想的な美しい世界を描くドイツの絵本画家ビネッテ・シュレーダーの原画展です。岡谷本館では『かえるの王さま』（岩波書店）の原画など、八ヶ岳館では『お友だちのほしかったルピナスさん』（岩波書店）や『わにくん』（偕成社）の原画などを見ることができます。

【共通】
会　期：2014年４月19日（土）６月１日（日）まで
休館日：4月22日、5月7,8,9,13,20,27日
参　考：http://ba-ba.net/
【岡谷本館】
所在地：長野県岡谷市長地権現4-6-13
電　話：0266-28-9877
入館料：一般700円、高校生・中学生300円、小学生200円（各種割引あり）
【八ヶ岳館】
所在地：長野県諏訪郡原村原山
電　話：0266-75-3450
入館料：一般700円、高校生・中学生400円、小学生300円（各種割引あり）

松屋銀座「トーベ・ヤンソン生誕100周年記念　MOOMIN！ムーミン展」

日本でも長く愛され続けている「ムーミン」シリーズの作者、トーベ・ヤンソンの生誕100周年を記念する展覧会です。フィンランドの厳しくも豊かな自然を背景に生まれたムーミン童話の挿絵原画を中心に、ムーミンの世界を楽しむことができます。

会　期：2014年４月16日（水）〜５月６日（振・火）　会期中無休
時　間：10:00〜20:00
　　　　（最終日17:00閉場。入場は閉場の30分前まで）
会　場：松屋銀座 ８階イベントスクエア
　　　　中央区銀座3-6-1
電　話：03（3567）1211
入場料：一般1,000（700）円、高大生700（500）円、中学生500（300）円
　　　　（　）は前売料金
参　考：http://www.matsuya.com/moomin/

丸善丸の内本店「〜大人のための児童書の夕べ　第四回〜
　　　　『絵本をつくりたい人へ』(玄光社)刊行記念
　　　　　絵本編集者　土井章史　書店員と語る〜未来のロングセラーをつくるために〜」

絵本編集者で吉祥寺の絵本専門店「トムズボックス」の代表でもある土井章史さんの、絵本作りのノウハウを詰めこんだ著書『絵本をつくりたい人へ』の刊行を記念したトークイベントです。

日　時：2014年４月25日（金）19：00〜
会　場：丸善・丸の内本店　３階児童書売場特設会場
　　　　千代田区丸の内1-6-4 丸の内オアゾ
定　員：20名（電話予約可）
申込み：３階レジカウンターにて、『絵本をつくりたい人へ』をご購入の先着20名様に整理券を配布いたします。
予約・問合せ：丸善・丸の内本店　和書グループ　03-5288-8881(営業時間　9:00〜21:00)
参　考：http://www.junkudo.co.jp/mj/store/event_detail.php?fair_id=4618

そごう美術館「絵本原画展　きかんしゃトーマスとなかまたち」

イギリスの牧師ウィルバート・オードリーが病気の息子のために語った物語から生まれた「汽車のえほん」。後にアニメ“きかんしゃトーマスとなかまたち”として世界中で人気を博しました。日本でも人気のシリーズの絵本原画や、テレビシリーズの撮影に使用された機関車車両を見ることができる展覧会です。

会　期：2014年４月12日（土）〜５月18日（日）　会期中無休
休館日：そごう横浜店休館日に準じる
時　間：10：00〜20：00
　　　　＊入館は閉館の30分前まで
会　場：そごう美術館
　　　　横浜市西区高島2−18−1（そごう横浜店６階）
電　話：045-465-5515
観覧料：大人800（600）円、大学・高校生600（400）円、中学生・小学生300（200）円
　　　　未就学児無料
　　　　※消費税含む
　　　　※（　）内は前売および20名さま以上の団体料金
　　　　※障害者手帳をお持ちの方、およびご同伴者1名さまは（　）内の料金
　　　　　　にてご入館いただけます。
参　考：　http://www.sogo-gogo.com/museum/

射水市大島絵本美術館「はたこうしろう　絵本原画展」

絵本作家やイラストレーターとして活躍中のはたこうしろうさんの絵本原画展です。シャーロット・ゾロトウの絵本『おにいちゃんといもうと』（あすなろ書房）や、中川ひろたかさんとのコンビの「ショコラちゃん」シリーズ（講談社）の原画を見ることができます。

会　期：2014年３月29日（土）から５月29日（木）まで
休館日：月曜日（５月５日を除く）、４月15日（火）、５月７日（水）
時　間：10：00〜18：00
会　場：射水市大島絵本館
　　　　富山県射水市鳥取50
電　話：0766-52-6780
観覧料：一般510円、高校生・中学生310円、小学生100円　団体20名以上は２割引
参　考：http://www.ehonkan.or.jp/

北欧文化協会４月例会
講演「デンマークの子どもの本の歩み」

アンデルセンをはじめとするデンマークの児童書の研究者であり、『子どもに語る北欧の昔話』（共訳・こぐま社）などの訳書もある福井信子氏が、デンマークの子どもの本について語ってくださいます。北欧文化協会の月例会ですが、どなたでも参加できます。事前の申し込みは不要です。

講　師：福井信子氏（東海大学教授）
日　時：2014年4月14日（月）18：30〜21：00
会　場：京橋プラザ区民館（東京都中央区銀座1-25-3）
会　費：一般1000円、学生500円　正会員は無料
問合せ・参考：北欧文化協会（http://www.hokuobunka.org/）

石川近代文学館「妖怪えほん原画展」

岩崎書店で刊行が始まった「妖怪えほん」シリーズの原画展です。古典や伝承の中に登場する妖怪たちの姿や、シリーズの文章を担当する京極夏彦氏が作り出す深遠な世界を楽しむことができます。

会　期：2014年4月19日（土）から8月24日（日）まで　会期中無休
時　間：9：00〜17：00（入館は16：30まで）
会　場：石川近代文学館２階　企画展示室
　　　　金沢市広坂2-2-5　石川四高記念文化交流館内
電　話：076-262-5464
観覧料：一般360円、大学生290円、高校生以下無料
参　考：http://www.pref.ishikawa.jp/shiko-kinbun/