射水市大島絵本館

　宮西達也 ティラノサウルス展

宮西達也氏の絵本より、『おまえ うまそうだな』と『キラキラッとほしがかがやきました』（ともにポプラ社）の２作品を取り上げた原画展を開催します。

会　期：2019年11月23日（祝）〜2020年1月26日（日）
時　間：9：30〜17：30
休館日：月曜日(祝日の場合はその翌日)
　　　　資料整理日(月1回)、年末年始(12月28日〜1月4日)
会　場：射水市大島絵本館
　　　　富山県射水市鳥取50
　　　　電話：0766-52-6780
入館料：大人600円、高校生300円、中小中学生100円

申込み・問い合わせ：
射水市大島絵本館　電話：0766-52-6780

参考：http://www.ehonkan.or.jp/

クレヨンハウス
　
　とよたかずひこさん講演会｢絵本と紙芝居いったりきたり」

　クレヨンハウス「子どもの本の学校2020」1月の講師は、絵本作家とよたかずひこさんです。

日　時：2020年1月18日(土）
　　　　15:30開場（会員が優先入場）
　　　　16:00〜17:30
場　所：クレヨンハウス東京店B1レストラン「広場」
　　　　東京都港区北青山３-８-15
定　員：120名（全席自由）

参加費：
　年間会員　18,500円（入会金500円含む）
　　＊28期会員の方は入会金500円免除
　　＊年間での聴講が割安でおすすめです。

＊当日券 2,000円（会員が優先のため残席のみの限定数販売です）
　当日朝10:30より、1F子どもの本売り場にて販売します。
　定員に達した場合は立ち見になります。

問合せ：クレヨンハウス東京店　子どもの本売り場（03-3406-6492）

参　考
http://www.crayonhouse.co.jp/shop/pages/gakko19.aspx

阪急うめだギャラリー

　『ねないこだれだ』誕生50周年記念　せなけいこ展

　代表作のひとつ『ねないこだれだ』の誕生50周年を記念し、絵本デビュー作の「いやだいやだの絵本」４冊シリーズをはじめとする、絵本原画など約300 点を出品。これまであまり知られていなかった、絵本作家デビュー前の幻燈や紙芝居の仕事もひもとき、作家せなけいこの創作の全貌を紹介します。

会　期：2019年12月18日(水)〜2020年1月6日(月)
会　場：阪急うめだギャラリー
　　　　大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店９階
　　　　電話06-6361-1381
時　間：10:00〜20:00（金・土曜と12月18日〜24日は21:00まで、12月31日と最終日は18:00まで、1月2日は9:30〜20:00）
休館日：2020年1月1日（水・祝）
入館料：一般800（700）円、高校・中学生600（500）円、小学生以下無料
　　　（　）内は前売り料金

参考：http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/

高槻現代劇場　大ホール

　絵本作家による おうえんフェス2020

　3.11から8年。原発事故の影響から子どもたちを守ろうとがんばる人たちへ、私たちにできる支援を届けてみませんか。おうえんカレンダーに登場する絵本作家さんによる、絵本の読み聞かせあり、歌あり、トークやライブペインティングまで！　想いをひとつに、楽しみましょう。みんな遊びに来てね！　
　※ 終了後、出演絵本作家の絵本販売およびサイン会を予定しています。（販売絵本のみとなります）

日　時：2019年12月22日（日）14:00開演（13:30開場）
会　場：高槻現代劇場　大ホール
　　　　大阪府高槻市野見町2-33
　　　　TEL 072-671-1061
出　演： あべ弘士、長谷川義史、はたこうしろう
参加費：大人2000円　子ども（3歳〜中学生）500円
　　　　※原発事故被災者、避難者の方は無料ご招待いたします。事務局までお申し出ください。
　　　　※会場にて、応援カレンダー参加作家の絵本とカレンダーの販売があります。

プログラム：
　　　　14:00 あいさつ
　　　　　　　 うけいれ全国および避難者トーク
　　　　14:25 はたこうしろう絵本ライブ
　　　　14:55 長谷川義史絵本ライブ
　　　　15:25 あべ弘士絵本ライブ
　　　　15:55 応援カレンダー参加絵本作家によるあいさつ
　　　　16:00 終演予定（終演後、絵本作家によるサイン会…会場購入の絵本のみ） 　　

チケット申込み：
　　　チケットぴあの他、大阪・京都各店舗で販売中。

主催・問い合わせ先：
一般社団法人応援カレンダープロジェクト
メール info@12ehoncalendar.com
電話　080-4011-7573（イベント窓口）

参考：
https://12ehoncalendar.com/index.html

【関連イベント】

　「12人の絵本作家が描くおうえんカレンダー原画展」

　「12人の絵本作家が描くおうえんカレンダー2020」大好評発売中ですが、その原画展も、東京、大阪と開催され、年末は京都、年明けは広島で開催されます。ぜひとも、お近くの原画展にお運びくださり、原画の迫力とタッチのあたたかさを感じてください。

　※各会場では、カレンダーの販売もあります。（1部1000円）
　　今回のカレンダーの収益は、保養支援活動のネットワーク、「311受入全国協議会」へ寄付させていただきます。
　
・京都　
会　期：12月3日（火）〜15日（日）
時　間：11:00〜18:00
会　場：堺町画廊
　　　　京都市中京区堺町通御池下ル
　　　　TEL 075-213-3636
休館日：月曜日

・京都
会　期：12月17日（火）〜28日（土）
時　間：平日8:00〜18:00、土曜日・祝日9:00〜17:00
会　場：Books＆cafe Wonderland
　　　　京都府向日市寺戸町久々相8-2
　　　　TEL 075-931-4031
休館日：日曜日

・広島
会　期：1月7日（火）〜12日（日）
会　場：ギャラリーG
　　　　広島市中区上八丁堀4-1

参考：https://12ehoncalendar.com/news/2019-09-15-2.html

周南市美術博物館

　生誕110年　まど・みちおてん
　　国際アンデルセン賞　子どもたちに愛された5つの星

　まど・みちおは、1994年、84歳で「小さなノーベル賞」ともいわれる、世界的な児童文学の賞である、国際アンデルセン賞作家賞を日本人として初めて受賞しました。生誕110年を記念する本展では、国際アンデルセン賞を受賞するまでの、まど・みちおの詩人としての足跡を自筆の創作ノートなどの資料でたどります。また同じく国際アンデルセン賞を受賞した4人の日本人作家（画家賞：赤羽末吉、安野光雅　作家賞：上橋菜穂子、角野栄子）の作品もあわせて紹介します。

会　期：2019年11月15日（金）〜12月22日（日）
時　間：9:30〜17:00（入館は16:30まで）
休館日：月曜日
会　場：周南市美術博物館
　　　　山口県周南市花畠町10-16
　　　　TEL：0834-22-8880
観覧料：1,000円（800円）　　大学生：800円（600円）、18歳以下無料
　　　（　）内は20名以上の団体
　　　　※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、戦傷病者手帳等をご持参の方とその介護の方は無料。
　　　　※本展をご鑑賞の際は、常設展も無料でご覧いただけます。

参考：
http://s-bunka.jp/bihaku/

教文館ナルニア国

　菱木晃子さん講演会　“リンドグレーンにまつわる最近の私の仕事”
　　―映画「リンドグレーン」の字幕監修と、新訳「名探偵カッレ」シリーズ―

　岩波書店から現在刊行中のリンドグレーンコレクションー菱木晃子さんは「ピッピ」に続いて「名探偵カッレ」シリーズを翻訳中です。長年尾崎義訳で愛されてきたこの作品も、21世紀の子どもたちに向けて新たに生まれ変わろうとしています。
　2020年最初の講演会では、菱木さんに最近手がけられている二つのお仕事についてお話を伺います。前半は2019年12月7日から岩波ホールにて公開の映画「リンドグレーン」の背景と見どころについて字幕監修者の視点からお話いただきます。後半は北欧ミステリーの原点と呼んでも過言ではない三部作「名探偵カッレ」シリーズの新訳についてです。現在翻訳中の2作目『地主館の罠』の、どこよりも早い中間報告になるかも!?　どうぞお楽しみに！

日　時：2020年1月13日(月祝) 午後2時〜3時30分　※受付終了いたしました
会　場：教文館6階 ナルニア国店内
　　　　東京都中央区銀座4-5-1
　　　　TEL : 03-3561-8446（代表） / FAX : 03-3535-5052
定　員：40名　事前予約制
会　費：1000円 ※当日受付でお支払いください(現金のみ)

★講演会終了後にサイン会が予定されています★
当日はカッレくんシリーズの挿絵を担当された平澤朋子さんもおいでくださいます！
お二人のサインをご希望の方は当日ナルニア国でご著書をお買い求めください。
※書籍の持ち込みはお断りいたします。

【申込み方法】
教文館ナルニア国へお電話にて
電話：03-3563-0730 （10：00〜20：00）※1コール1名様のみ

参考：
https://www.kyobunkwan.co.jp/narnia

えほんミュージアム清里

　リサとガスパールのクリスマス2019
　　リサとガスパール絵本原画展

　本展ではクリスマスや冬の場面を描いた描き下ろし作品を中心に、約50点の原画を展覧します。また、制作の過程で作られた、習作やラフスケッチなども合わせてご紹介します。クリスマスと冬に彩られた「リサとガスパール」の世界にふれる展覧会にぜひお越しください。

会　期：2019年11月2日（土）〜12月29日（日）※12月は土・日曜日のみ開館
時　間：10：00〜17：30（入館受付は17：00まで）
入館料：一般700円、小中学生300円
会　場：えほんミュージアム清里
　　　　山梨県北杜市高根町清里3545-6079
　　　　電話 0551-48-2220

参考：
https://www.ehonmuseum.com

佐野美術館

　ヒグチユウコ展 CIRCUS

　空想と現実を行き交う自由な発想とタッチで、作品制作のみならず絵本の刊行など幅広い活動をみせる画家ヒグチユウコ。本展では、自身初となる大規模個展として、約20年の画業の中で描かれた500点を超える作品を公開します。ヒグチユウコが描く猫や少女、キノコ、この世ならぬ不思議ないきものたちが繰り広げる、楽しくもどこか切ないサーカス（CIRCUS）の世界をお楽しみください。
　
会　期：令和元年11月9日（土）〜令和元年12月22日（日）
時　間：10：00〜17：00(入館の受付は16：30まで)
休館日：木曜日
会　場：佐野美術館
　　　　静岡県三島市中田町1-43　
　　　　TEL 055-975-7278　FAX 055-973-1790
入館料：一般・大学生1,000円、小・中・高校生500円
　　　　※毎週土曜日は小中学生無料
　　　　※15名以上の団体は各2割引

参考：
http://www.sanobi.or.jp

小さな絵本美術館カフェ・響き館　

　 〜２０１８ボローニャ国際絵本原画展入選〜　　
　　「ちいさな鳥のはじまりの歌」豊島舞・作品展

「ちいさな鳥のはじまりの歌」（豊島舞／作）は、銅版画のアクアチントと手彩色を組み合わせた５連から成る作品。深い陰影に富む、澄んだ青の空間に、彩り豊かな小鳥たちが自在に歌い舞う−−−その繊細な美しさは、２０１８年の「ボローニャ国際絵本原画展」で高く評価され、見事入選を果たしました。本展では、入選作５点を中心に、豊島さんの銅版画作品をお楽しみいただきます。紙の上に刷られたインクの深い腐食による盛り上がりや、手彩色の鮮やかな色彩など、原画ならではの美しさをどうぞご堪能ください。

おもな展示
2011　Meeting in fog　　iTohen(大阪)
2012　あかりまど　　　　2kwgallery(大阪)
2016　霧の先にみえる　　GalleryH.O.T(大阪)
2017　青・とく　　　　　GalleryH.O.T(大阪)
2018　ちいさな鳥のはじまりの歌　ギャラリーアライ(兵庫・西宮)
2019　豊島舞・銅版画展　ちいさな鳥のはじまりの歌　　B-gallery(東京)

会　期：2019年11月23日(土･祝)〜12月22日(日)
休館日：火曜日、水曜日、12月19日(木) ※臨時休館、時間変更はＨＰにてお知らせ
時　間：13：00〜18：00 ※入館・オーダーは17：00まで
会　場：小さな絵本美術館カフェ・響き館　
　　　　京都府 京都市左京区上高野白川通り宝ヶ池西入ルすぐ
　　　　電話075-708-7178
　　　　※「大人が心静かに絵本を鑑賞できる場」をご提供したいとの想いから、小さなお子様（特に未就学〜小学校低学年くらいの方）やご歓談のための利用は、ご遠慮いただいております。どうかご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

＜関連企画・イベント＞
※豊島舞さんの銅版画作品を会場にて販売いたします。

※朗読と音楽による「ちいさな鳥のはじまりの歌」の映像作品、作品の制作過程を描いたスペシャル映像を上映します。大型スクリーンいっぱいに広がる、鳥たちの世界をお楽しみください。（上映時間は、お客様の状況を見て随時となります。出来る限り多くのお客様にご覧いただけるようにいたしますが、店内状況、タイミングによってはご覧いただけない場合もございますので、ご了承ください。）

※12月20日(金)〜22日(日)　　クリスマスキャンドルと絵本の夕べ
毎年恒例のクリスマス特別イベント。会期最終の３日間、揺れるキャンドルの灯りと、ジャズの流れる館内で、特別メニューとともに絵本をお楽しみください。

参考：
http://hibikikan.com

徳正寺

メリーゴーランドKYOTO レクチャー
　清水眞砂子「読書は心をゆたかにするというけれど…」

『ゲド戦記』の翻訳で有名な清水眞砂子さんは、児童文学者としての深く鋭い眼差しをお持ちです。耳触りのいい「優しさ」「豊かさ」といった言葉が安易に使われる今だからこそ、物語を読み、内に蓄えることの意味を、今一度立ち止まって考えたいと思います。

開催日：2019年12月7日（土）
時　間：13:30開場、14:00開演
会　場：徳正寺本堂
　　　　京都市下京区富小路四条下る徳正寺町39
参加費：前払い2500円、当日払い3000円
定　員：50名（小学生以上は有料です）

申し込み・問い合わせ
　電話、メールまたは来店にて。
　支払いは店頭または郵便振替にて

連絡先：
　　子どもの本専門店　メリーゴーランドKYOTO
　　　　京都市下京区河原町通四条下ル市之町251-2 寿ビルディング5階
　　　　電話075-352-5408
　　　メール　mgr-kyoto＊globe.ocn.ne.jp（＊をアットマークに替えてください）

＊乳幼児を連れての入場はご遠慮ください。
＊チケット購入後の返金はできません。
＊プラスチックゴミの削減と資源の節約のため、エコバッグをお持ちください。

参　考：https://www.mgr-kyoto2007.com

姫路文学館
「立原えりかのグリム童話」絵本原画展

「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」「赤ずきん」など、世界中で親しまれているグリム童話。
本展では、グリム童話刊行200年を機に2013年10月から2014年3月にかけて「朝日小学生新聞」に掲載された「立原えりかのグリム童話」の原画（一部CG作品・複製画を含む）と物語を一堂に展示します。童話作家立原えりかさんの文章に、第一線で活躍中のイラストレーター、絵本作家、漫画家、版画家などがそれそれの世界観で絵を描きました。立原えりかさんと24人の画家たちによる新しいグリム童話をぜひお楽しみください。

会　期：2019年11月9日（土）〜12月24日（火）
時　間：10:00〜17:00（入場は16:30まで）
休館日：毎週月曜日（祝日の場合は開館）、祝日の翌日（土日の場合は開館）
会　場：姫路文学館
　　　　姫路市山野井町84番地
　　　　電話079-293-8228
観覧料：一般310円、大学・高校生210円、中学・小学生100円（常設展料金）
　　　　※20名以上の団体は2割引


参考：姫路文学館
http://www.himejibungakukan.jp/

あーすぷらざ

　子どもを愛した画家　いわさきちひろ　ピエゾグラフ展

「子ども」を生涯のテーマとして描いた画家・いわさきちひろ。大正から昭和にかけての激動の時代を生きたちひろは、第二次世界大戦後、絵本や絵雑誌、教科書など、印刷美術の世界で活躍しました。
　本展では、四季のなかで遊ぶ子どもたちの姿やあかちゃんを描いた代表作のほか、ちひろの作品50点をピエゾグラフにて展示します。

会期：2019年10月12日(土)〜11月24日(日)
時間：10:00〜17:00 (入場16:30まで)
会場：あーすぷらざ3階 企画展示室
　　　横浜市栄区小菅ケ谷１–２–１
　　　電話045-896-2121
入場料：無料
休館日：月曜日（10月14日、11月４日は開館）

参考：http://www.earthplaza.jp

　不朽の物語のひみつ〜『グリム童話』を中心に〜

「白雪ひめ」「赤ずきん」「３びきのこぶた」など、世界中に知られている昔話があります。こうしたお話が多くの人に知られてきた理由のひとつに、時代が移り変わっても、独特の決まった語り口や様々な絵本で伝えられてきたことが挙げられます。
本展では、『グリム童話』を中心とした昔話の絵本原画を展示します。２００年以上もの時を超えて、子どもにも大人にも親しまれ続けた「不朽の物語」を、文章だけでなくイラストレーションでもお楽しみください。

会　期：2019年10月18日(金)〜2020年1月13日(月)
会　場：軽井沢絵本の森美術館（ムーゼの森）
　　　　長野県佐久郡軽井沢町長倉182（塩沢）
　　　　電話0267-48-3340
時　間：10月・11月/9:30〜17:00 (最終入館 16:30) 、
　　　　12月・1月/10:00〜16:00 (最終入館 15:30)
休館日：10月・11月 / 火曜日、12月 / 火〜金曜日、
　　　　1月 / 1月1日(水)、1月7日(火)〜1月10日(金)
　　　　※10月22日(火)、1月2日(木)〜1月6日(月)、1月11日(土)〜1月13日(月)は開館
　　　　※1月14日(火)〜2月29日(土)まで冬季休館
入館料：大人　900円　 中高生　600円　 小学生　450円　
エルツおもちゃ博物館・軽井沢との2館共通セット券あり

参考：
http://museen.org/ehon/exhibition/

大丸ミュージアム京都

　かこさとしの世界展

　1926年、福井県に生まれたかこさとし（加古里子）は、92歳で亡くなるまで、実に600冊を超える著作を残しました。
　少年の頃に描いた絵から、最後の絵本となった『みずとはなんじゃ？』（2018年小峰書店）まで、これまでほとんど公開されることのなかった自画像などの絵画作品、人気絵本の原画や資料が一堂に会します。デパートを舞台にした『とこちゃんはどこ』の下絵も初公開。さらに京都特別展示として、「京都三大祭」を描いた貴重な絵本原画も並びます。

会　期：2019年10月30日（水）〜11月18日（月）
会　場：大丸ミュージアム〈京都〉［大丸京都店6階］
　　　　京都市下京区四条通高倉西入立売西町79番地
　　　　電話 075-211-8111
時　間：10:00〜20:00（入場は19:30まで）
　　　　※最終日は17:00閉場（入場は16:30まで）
休館日：会期中無休

入場料＜税込＞：一般1,000（800）円、大高生800（600）円、小中学生400（300）円
※(　)内は前売および、10名様以上の団体、大丸・松坂屋のクレジットカード、大丸松坂屋友の会カード、ブライダルサークル会員証をお持ちの方のご優待料金です。
※障がい者手帳（身体障がい者手帳、精神障がい者保健福祉手帳、療育手帳、小児慢性疾患手帳、被爆者健康手帳）、特定疾患医療受給者証をご提示の方、およびその介添えのための同伴者１名様まで無料でご入場いただけます。

参考：
https://www.daimaru.co.jp/museum/kyoto/kakosatoshi/

出版クラブビル

　第２回JBBY子どもの本の翻訳フォーラム
　「絵本の翻訳を考える」

　世界への窓として、翻訳絵本は、赤ちゃんから子ども、大人まで多くの読者に親しまれています。今回は、絵本の翻訳を手がけてきたさまざまな言語の翻訳者をパネリストに迎え、独自の翻訳の方法や、翻訳にあたって大切にしていること、絵本ならではの工夫、苦労や喜び、本の見つけ方、言語の特殊性などをうかがいます。
　来場者全員に、JBBYが発行するブックリスト「おすすめ！ 日本の子どもの本」「おすすめ！ 世界の子どもの本」をプレゼントします。

パネリスト：かみやにじ（韓国語）・木村有子（チェコ語）・福本友美子（英語）
コーディネーター：宇野和美（スペイン語）

開催日：2019年11月17日（日）
時　間：14：00〜16：30（開場13：30）
会　場：出版クラブビル３階ホール
　　　　東京都千代田区神田神保町1-32
定　員：150人（中学生以上、申込先着順）
参加費：1,500円（事前払込、中高生無料）

申込方法：
１．Peatix（イベント申込決済サイト）←なるべくこちらからお申込みおください。
　　https://jbbyhonyaku2.peatix.com/

２．JBBY事務局　kodomo2019@jbby.org

主　催：日本国際児童図書評議会（JBBY）

参考：
https://jbby.org/news/domes-news/post-5787

出版クラブビル

　翻訳者が紹介するIBBYオナーリスト2018

　「世界の子どもと本を考える」
　　―翻訳者が各国の作品を紹介するリレートーク―

　第一線で活躍するJBBY会員の翻訳者が、リレー形式で、IBBYオナーリストに選ばれた本を解説します。

開催日：2019年11月7日（木）・12日（火）
時　間：11：00〜15：00（開場10：30）
会　場：出版クラブビル３階ホール
　　　（会場が4階から3階に変わりました）
　　　　東京都千代田区神田神保町1-32
主　催：日本国際児童図書評議会（JBBY）
参加費：無料
申　込：JBBY事務局まで　kodomo2019@jbby.org

時間割：

〇11月7日（木）
・11：00〜12：00　講師：さくまゆみこ（英語圏）
・休憩：12：00〜13：00
・13：00〜13：20　講師：おおつかのりこ、大作道子
　　　　　　　　　　　　（英語圏・文学作品）
・13：20〜13：40　講師：若松宣子（ドイツ語圏）
・13：40〜14：10　講師：片桐早織（アラビア語圏）
・14：10〜14：30　講師：野坂悦子（オランダ語圏）
・14：30〜15：00　質疑応答


〇11月12日（火）
・11：00〜12：00　講師：宇野和美（スペイン圏）
・休憩：12：00〜13：00
・13：00〜13：20　講師：木村有子（チェコ語圏）
・13：20〜13：40　講師：南平かおり（ロシア語圏）
・13：40〜14：10　講師：河野万里子（フランス語圏）
・14：10〜14：30　講師：愛甲恵子（ペルシャ語圏）
・14：30〜15：00　質疑応答

◆休憩：12：00〜13：00
　※講師と参加者を交え、フリートークの時間を設けました。
　　会場内でお昼ご飯もお召し上がりいただけますので、
　　ご持参ください。

◆当日は、長い時間になりますので、途中退室、入室は自由です。

参考：
https://jbby.org/news/domes-news/post-5591


【関連イベント】

資料展示「世界の子どもの本展」
会　期：2019年10月1日〜11月12日
時　間：8：30〜19：30（最終日は15時まで）
会　場：出版クラブビル3階　クラブライブラリー
　　　※土日祝日は閉館の場合あり

青山ブックセンター本店

第5回「はじめての海外文学」フェア開催記念
　越前敏弥×斎藤真理子×谷澤茜（でんすけのかいぬし）トークイベント

　2015年、ひとりの書店員の「もっと海外文学を読んでもらいたい！」という強い思いに賛同した人たちが、海外文学や翻訳書をあまり読んでいない人に向けて「はじめての1冊」を選び、その選書リストをもとに全国の多くの書店でフェアが開催されました。以来、書店横断フェア「はじめての海外文学」は５回目を迎えます。
　今回は、2年目からこのフェアの団長をつとめる谷澤茜さん、毎年「はじめての海外文学スペシャル」の司会をつとめる越前敏弥さんと、斎藤真理子さんの3人が、「はじめての海外文学」の魅力やその歴史について、徹底的に語ります。

登壇者：越前敏弥（文芸翻訳者）、斎藤真理子（韓国語翻訳者）、谷澤茜（愛称・でんすけのかいぬし、元書店員）
司　会：倉本さおり（書評家）

開催日：2019年11月17日 (日)
時　間：14:00〜16：00（開場13：30）
料　金：1,540円（税込）
定　員：110名
会　場：青山ブックセンター本店　大教室
　　　　東京都渋谷区神宮前5-53-67
　　　　コスモス青山ガーデンフロア (B2F)
申し込み：オンライン、店頭にて

参考：http://www.aoyamabc.jp/event/hajimete-5/

朝日カルチャーセンター新宿教室

　だから翻訳は面白い
　進め、「はじめての海外文学」

　越前敏弥さんが、翻訳業界で仕事をしているさまざまな人たちから話を伺うシリーズです。
　今回は、台風の影響により中止した10月13日の「はじめての海外文学スペシャル」に登壇予定だった翻訳家の皆さんが大集合！　今年で5回目を迎える「はじめての海外文学」フェアの事務局メンバーをつとめる翻訳者たちといっしょに、いまどんな翻訳書が面白いか、これからどんな翻訳書を読んでもらいたいかなどを徹底的に話し合います。史上最大の座談会をお楽しみに！

講　師：越前 敏弥、芹澤 恵、田中 亜希子、古市 真由美、原田 勝、野坂 悦子、宮�ｱ 真紀

開催日：2019年11月2日（土）
時　間：10:30〜12:00
会　場：朝日カルチャーセンター新宿教室
　　　　東京都新宿区西新宿２−６−１新宿住友ビル10階（受付）
　　　　電話 03-3344-1941（代表）
　　　　＊電話受付時間　10:30〜18:30（日曜、一部祝日を除く）
受講料：朝日カルチャーセンター会員 3,740円、一般 4,400円（税込）
申し込み：ホームページ、電話、教室窓口にて受け付け

参考：https://www.asahiculture.jp/course/shinjuku/2c7d0923-5d24-aceb-186a-5cf4ed3438ea

ブックハウスカフェ
「村中李衣さん×石川えりこさん　スペシャルトーク＆サイン会　絵本『こくん』ができるまで」

　子どもたちの心の響きあいを描いた新作絵本、『こくん』。
　著者のおふたりによるトークとサイン会を開催します。お二人のほかの作品もふくめ、制作秘話をどんどんお話ししていただきます！

開催日：2019年10月19日（土）
時　間：13:00〜14:30（開場12:45）
会　場：ブックハウスカフェ
　　　　東京都千代田区神田神保町2-5　北沢ビル1F
参加費：1,500円
定　員：60名
　　　＊要予約・先着順

申し込み・お問い合わせ：
　ブックハウスカフェ
　　TEL 03-6261-6177
　　Email yoyaku@bookhousecafe.jp
　　＊メールには必ず、件名に「10/19　こくんイベント」として、本文に「お名前フルネーム（よみがな）／お電話番号／ご参加人数（大人／子ども）」をお知らせください。

参考：https://www.bookhousecafe.jp/

朱鷺メッセ
　絵本ワールドinにいがた2019

　絵本をテーマにしたイベント「絵本ワールドinにいがた2019」が開催されます。
　絵本の読み聞かせや様々な工作のワークショップの他、「14ひきのシリーズ」の著者いわむらかずおさんの特別講演会もあります。

開催日：2019年11月17日(日)
時　間：9:30〜16:30
会　場：朱鷺メッセ　（スノーホール、中小会議室、ウェーブマーケット）
　　　　新潟市中央区万代島6-1
入場料：無料

・いわむらかずおさん特別講演会

※要事前申込
日　時：2019年11月17日（日）13:30〜14:30
会　場：朱鷺メッセ スノーホールA
定　員：200名
申込み：参加人数、代表者氏名・年齢、郵便番号、住所、電話番号、同伴者の氏名・年齢、絵本ワールド係宛と明記して、ハガキ、電子メール、応募フォームよりご応募ください。

〒950‐8535　新潟市中央区万代3−1−1　新潟日報社　広告部「絵本ワールド」係へ

※10月25日（金）必着
※応募多数の場合は抽選を行い、開催の1週間前までに当選者へ参加証を発送
※応募フォームからの申し込みには「にいがた、びより」のメンバー登録（無料）が必要です。詳しくは「にいがた、びより」で検索

問い合わせ：新潟日報社広告部　TEL 025-385-7474（平日9:30〜17:30）

参考：
https://www.niigata-nippo.co.jp/sp/life/event/seminar/20190927497644.html