メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
39 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【472】2011年コスタ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/27(日) 0:07 -


	引用なし

	パスワード

2011年11月15日　コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）ショートリストが発表されま
した。

★2011 Costa Childrens Book Award Shortlist（児童書部門ショートリスト）

"Flip"　by Martyn Bedford
(Walker Books)"
・作者公式ウェブサイトhttp://martynbedford.com/
・2012年カーネギー賞ロングリスト

"The Unforgotten Coat" by Frank Cottrell Boyce(フランク・コットレル・ボイス)
(Walker Books)
・作者参考ページhttp://literature.britishcouncil.org/frank-cottrell-boyce

"Small Change for Stuart" by Lissa Evans
(Doubleday)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.randomhouse.co.uk/catalog/book.htm?command=Search&db=main.txt&
eqisbndata=038561800X
・2011年ガーディアン賞ロングリスト
・2012年カーネギー賞ロングリスト

"Blood Red Road" by Moira Young
(Marion Lloyd Books)
・出版社内作品紹介ページ　http://pages.simonandschuster.com/bloodredroad
・2012年カーネギー賞ロングリスト

上記４作品

★児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2012年１月４日
　2011年最優秀賞の発表は2012年１月24日

▼コスタ賞公式ウェブサイトhttp://www.costabookawards.com/

▽コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）児童書部門受賞作品・候補作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

・ツリー全体表示

	【471】2011年スペイン国民児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/20(日) 10:25 -


	引用なし

	パスワード

11月18日、2011年スペイン国民児童文学賞（Premio nacional de literatura infantil y juvenil）が発表されました。
　▼参照ウェブサイト　http://www.mcu.es/index.html

　受賞作
　☆"Paraules emmetzinades" by Maite Carranza
　 ▽作者公式ウェブサイト
　 http://www.maitecarranza.com/

　Maite Carranza は、1958年スペイン、バルセロナ生まれ。作家、脚本家として活躍。1986年に小説家としてデビュー以来、今までに40作を越える作品を発表し、スペイン国内のさまざまな賞を受賞している。代表作のひとつであるファンタジーの３部作 "La guerra de las brujas" は、英語をはじめ20以上の言語に翻訳され、世界のさまざまな国で出版された。

　受賞作 "Paraules emmetzinades"（カスティーリャ語タイトル "Palabras envenenadas"）は、失踪した15歳の少女バルバラ・モリーナとその周りの人々の物語。失踪から４年後、事件は大きく動く――。

・ツリー全体表示

	【470】2011年カナダ総督文学賞（児童書部門）受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/19(土) 13:05 -


	引用なし

	パスワード

11月15日、2011年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
児童書部門【英語】の受賞作品は以下のとおりです。

Winners for the 2011 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

Christopher Moore,
"From Then to Now: A Short History of the World"
(Tundra Books; distributed by Random House of Canada)
公式ウェブサイト　http://www.christophermoore.ca./

　
○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

Cybele Young,
"Ten Birds", text by Cybele Young
(Kids Can Press; distributed by University of Toronto Press)
公式ウェブサイト　http://www.cybeleyoung.ca/

▼公式ウェブサイトの発表
http://987321654.canadacouncil.net/en/archives/2011/Winners.aspx

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽やまねこ翻訳クラブカナダ総督賞児童書部門受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

・ツリー全体表示

	【469】2011年全米図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/18(金) 13:58 -


	引用なし

	パスワード

11月16日、全米図書賞（児童書部門）受賞作が発表されました。

2011 National Book Award Winner Young People's Literature

Thanhha Lai, “Inside Out and Back Again”
(Harper, an imprint of HarperCollins Publishers)

参考サイト

▼The National Book Foundation 公式サイト
http://www.nationalbook.org/index.html

▼ＮＢＦ公式サイト内紹介ページ　
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_lai.html

▽全米図書賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳2003年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/12a.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【468】2011年ガーディアン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/12(土) 21:58 -


	引用なし

	パスワード

2011年11月10日、ガーディアン賞が発表されました。

★Guardian Children's Fiction Prize 2011

"Return to Ribblestrop" by Andy Mulligan (Simon & Schuster)
・作者公式ウェブサイト　http://www.andymulligan.co.uk/

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.guardian.co.uk/childrens-books-site/2011/nov/10/guardian-childrens-fiction-prize-andy-mulligan

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【467】【賞速報】2011年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/9(水) 3:29 -


	引用なし

	パスワード

11月３日、2011年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2011 （10作品）

"Along a Long Road" (Little, Brown Books for Young Readers)
d by Frank Viva
・2011年カナダ総督文学賞最終候補作品（英語・児童書絵部門）
・公式ウェブサイト　http://www.vivaandco.com/Home.aspx

"A Ball for Daisy" (Schwartz & Wade)
by Chris Raschka　クリス・ラシュカ
・2012年度ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/craschka.htm

"Brother Sun, Sister Moon: Saint Francis of Assisi's Canticle of the Creatures" (Chronicle Books)
by Katherine Paterson
illustrated by Pamela Dalton
・作者公式サイト　http://terabithia.com/index.html
・画家公式サイト　http://www.pameladaltonpapercutting.com/

"Grandpa Green" (Roaring Brook Press)
by Lane Smith　レイン・スミス
・作者公式サイト
http://www.lanesmithbooks.com/LaneSmithBooks/Lane_Smith_Books.html

"Ice" (Enchanted Lion Books)
by Arthur Geisert アーサー・ガイサート
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/geiser_j.htm

"I Want My Hat Back" (Candlewick Press)
by Jon Klassen
・作者公式ブログ　http://jonklassen.blogspot.com/

"Me … Jane" (Little, Brown Books for Young Readers)
by Patrick McDonnell　パトリック・マクドネル
『どうぶつがすき』（なかがわちひろ訳／あすなろ書房／2011.9）

"Migrant" (Groundwood Books)
by Maxine Trottier
Illustrated by Isabelle Arsenault
・2011年カナダ総督文学賞最終候補作品（英語・児童書絵部門）
・画家公式ブログ　http://www.isabellearsenault.com/

"A Nation’s Hope: The Story of Boxing Legend Joe Louis" (Dial)
by Matt de la Peña
illustrated by Kadir Nelson　カディール・ネルソン
・作者公式サイト　http://www.mattdelapena.com/
・画家公式サイト　http://www.kadirnelson.com/

"A New Year's Reunion" (Candlewick Press)
By Yu Li-Qiong
illustrated by Zhu Cheng-Liang

▼2010年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞発表ページ（The New York Times 内）
http://events.nytimes.com/gift-guide/holiday-2010/best-illustrated-childrens-books-2010/list.html

・ツリー全体表示

	【466】【賞速報】2012年カーネギー賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/7(月) 14:27 -


	引用なし

	パスワード

Frances Hardinge
"Twilight Robbery" (Macmillan) ISBN: 9781405055390
・作者公式ウェブサイト　http://www.franceshardinge.com/
・2011年ガーディアン賞ショートリスト

Sonia Hartnett ソーニャ・ハートネット
"The Midnight Zoo" (Walker) ISBN: 9781406331493
・出版社内作品紹介ページ
　http://www.penguin.com.au/products/9780670074051/midnight-zoo
・作者参考ページ　http://literature.britishcouncil.org/sonya-hartnett
・2011年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門受賞作品

Eva Ibbotson エヴァ・イボットソン
"One Dog and His Boy" (Marion Lloyd Books) ISBN: 9781407124230
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://yamaneko.org/bookdb/author/i/eibbotso.htm

Ally Kennen アリー・ケネン
"Quarry" (Marion Lloyd Books) ISBN:9781407111070
・作者公式ウェブサイト　http://www.allykennen.blogspot.com/

Suzanne LaFleur
"Eight Keys" (Puffin) ISBN: 9780141336060
・作者公式ウェブサイト　http://www.suzannelafleur.com/

Ali Lewis
"Everybody Jam" (Andersen) ISBN: 9781849392488
・出版社内作者紹介ページ
　http://www.andersenpress.co.uk/authors/view/67752
・出版社内作品紹介ページ
　http://www.andersenpress.co.uk/books/view/1849398852

Gill Lewis
"Sky Hawk" (Oxford Chldren's Books) ISBN: 9780192756237
・作者公式ウェブサイト　http://www.gilllewis.com/

Simon Mason
"Moon Pie" (David Fickling) ISBN: 9780385618519
・出版社内作品紹介ページ
　http://www.davidficklingbooks.co.uk/davidficklingbooks.asp?ean=9780385618519&ref=search
・出版社内作者紹介ページ
　http://www.davidficklingbooks.co.uk/davidficklingbooks_author.asp?page=Simon%20Mason&authorid=10510
・2011年ガーディアン賞ショートリスト作品

Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン
"Pull out all the Stops" (Oxford Chldren's Books) ISBN: 9780192789952
・作者公式ウェブサイト　http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

Hilary McKay ヒラリー・マッカイ
"Caddy's World" (Hodder) ISBN: 9781444900538
・作者公式ウェブサイト　http://www.hilarymckay.co.uk/
・カッソン家シリーズ最新作

Barbara Mitchelhill
"Run Rabbit Run" (Andersen) ISBN: 9871849392495
・作者公式ウェブサイト　http://barbaramitchelhill.com/

Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ
"Shadow" (HarperCollins) ISBN: 9780007339594
・作者公式ウェブサイト　http://www.michaelmorpurgo.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm
・2011年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門受賞＆Overall Winner

Andy Mulligan
"Trash" (David Fickling) ISBN: 9780385619011
・作者公式ウェブサイト　http://www.andymulliganbooks.com/
・2011年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト作品

Patrick Ness パトリック・ネス
"A Monster Calls" (Walker) ISBN: 9781406311525
『怪物はささやく』（池田真紀子訳／あすなろ書房／2011.11）
・作者公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm
・2012年グリーナウェイ賞ロングリスト作品

Mal Peet マル・ピート
"Life : an Exploded Diagram" (Walker) ISBN:9781844281008
・出版社内作者紹介ページ
　http://www.walker.co.uk/contributors/Mal-Peet-2722.aspx

Anna Perera
"The Glass Collector" (Puffin) ISBN: 9780141331157
・作者公式ウェブサイト　http://www.annaperera.com/

Annabel Pitcher
"My Sister Lives on the Mantelpiece" (Orion) ISBN: 9781444001839
・作者公式ウェブサイト　http://www.annabelpitcher.com/
・2011年ガーディアン賞ロングリスト作品

Chris Priestley クリス・プリーストリー
"The Dead of Winter" (Bloomsbury) ISBN: 9781408800133
・作者公式ブログ　http://chrispriestley.blogspot.com/

Bali Rai バリ・ライ
"Killing Honour" (Corgi Childrens) ISBN: 9780552562119
・作者公式ウェブサイト　http://www.balirai.co.uk/

Beth Revis
"Across the Universe" (Puffin) ISBN: 9780141333663
・作者公式ウェブサイト　http://www.bethrevis.com/

Rachel Rooney
"The Language of Cat" (Frances Lincoln) ISBN: 9781847801678
・作者公式ウェブサイト　http://www.rachelrooneypoet.co.uk/8.html

Meg Rosoff メグ・ローゾフ
"There is no Dog" (Puffin) ISBN: 9780141327167
・作者公式ウェブサイト　http://www.megrosoff.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm

Kate Saunders　ケイト・ソーンダズ
"Magicalamity" (Marion Lloyd Books) ISBN:9781407108964

Ruta Sepetys
"Between Shades of Gray" (Puffin) ISBN: 9780141335889
・作者公式ウェブサイト　http://www.rutasepetys.com/about.html

John Stephens
"The Emerald Atlas" (Doubleday) ISBN: 9780857530189
・作品公式ウェブサイト　http://www.randomhouse.com/kids/emeraldatlas/
・３部作の第１作目

Moira Young
"Blood Red Road" (Marion Lloyd Books) ISBN: 9781407124254
・出版社内作品紹介ページ　http://pages.simonandschuster.com/bloodredroad

（以上52作品）
▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

　ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2012.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【465】【賞速報】2012年カーネギー賞ロングリスト
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/7(月) 14:25 -


	引用なし

	パスワード

11月４日、2012年カーネギー賞ロングリストが発表になりました。
（2010年９月１日から2011年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）
ショートリストの発表は2012年３月下旬、受賞作の発表は６月の予定です。

★The CARNEGIE Medal Nominations for 2011

David Almond　デイヴィッド・アーモンド
"My Name is Mina" (Hodder) ISBN: 9780340997253
・作者公式ウェブサイト　http://www.davidalmond.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm
・2011年ガーディアン賞ショートリスト

Lindsey Barraclough
"Long Lankin" (Bodley Head) ISBN: 9780370331966
・出版社内作品紹介ページ　http://www.rbooks.co.uk/product.aspx?id=0370331966

Martin Bedford
"Flip" (Walker) ISBN: 9781406329896
・出版社内作品紹介ページ
　http://www.walker.co.uk/bookshelf/search.aspx?q=Martin%20Bedford%20

Malorie Blackman マロリー・ブラックマン
"Boys Don't Cry" (Doubleday) ISBN: 9780385604796
・作者公式ウェブサイト　http://www.malorieblackman.co.uk/

Tim Bowler　ティム・ボウラー
"Buried Thunder" (Oxford Children's Books) ISBN: 9780192728388
・作者公式ウェブサイト　http://www.timbowler.co.uk/home.html

John Boyne ジョン・ボイン
"Noah Barleywater Runs Away" (David Fickling) ISBN:9780385618953
・作者公式ウェブサイト　http://www.johnboyne.com/

Sita Brahmachari
"Artichoke Hearts" (Macmillan) ISBN: 9780330517911
・作者公式ウェブサイト　http://www.sitabrahmachari.com/

Catherine Bruton
"We Can Be Heroes" (Egmont) ISBN: 9781405256520
・作者公式ウェブサイト　http://catherinebruton.com/

B.R. Collins
"Tyme's End" (Bloomsbury) ISBN: 9781408806470
・作者公式ブログ　http://www.jugjugjug.blogspot.com/

Ally Condie
"Matched" (Puffin) ISBN: 9780141333052
・『カッシアの物語』　高橋啓訳　プレジデント社　2011.10
・３部作の１作目
・作品公式サイト　http://matched-book.com/
・作者公式ウェブサイト　http://www.allysoncondie.com/

Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー＝ホランド
"Bracelet of Bones" (Quercus) ISBN: 9781847249395
・作者公式ウェブサイト　http://kevincrossley-holland.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/kchollan.htm

Keren David
"Lia's Guide to Winning the Lottery" (Frances Lincoln) ISBN: 9781847801913
・作者公式ブログ　http://wheniwasjoe.blogspot.com/

Terry Deary
"Put Out The Light" (A & C Black) ISBN: 9781408130544
・作者公式ウェブサイト　http://www.terry-deary.com/

Tony Diterlizzi トニー・ディテルリッジ
"The Search for Wondla" (Simon & Schuster) ISBN: 9781847389664
・３部作の１作目
・作者公式ウェブサイト　http://www.diterlizzi.com/

Sharon Dogar
"Annexed" (Andersen) ISBN: 9781849392211
・作品公式ウェブサイト　http://www.annexed.co.uk/index.html

Berlie Doherty バーリー・ドハーティ（ドハティ）
"Treason" (Andersen) ISBN: 9781849391214
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/bdoher_j.htm

Jennifer Donnelly ジェニファー・ドネリー
"Revolution" (Bloomsbury) ISBN: 9781408801529
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/jdonnell.htm

Jenny Downham ジェニー・ダウンハム
"You Against Me" (David Fickling) ISBN: 9780385613507
・出版社サイト内紹介ページ
　http://www.davidficklingbooks.co.uk/davidficklingbooks_author.asp?page=Jenny Downham&authorid=57361

Phil Earle
"Being Billy" (Puffin) ISBN: 9780141331355
・作者公式ウェブサイト　http://www.philearle.com/

Ruth Eastham
"The Memory Cage" (Scholastic) ISBN: 9781407120522
・作者公式ウェブサイト　http://rutheastham.com/

Lissa Evans
"Small Change for Stuart" (Doubleday) ISBN: 9780385618007
・2011年ガーディアン賞ロングリスト

Anne Fine アン・ファイン
"The Devil Walks" (Doubleday) ISBN: 9780857530646
・作者公式ウェブサイト　http://www.annefine.co.uk/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/f/afine.htm

Toby Forward
"Dragonborn" (Walker) ISBN: 9781406320435
・The Flaxfield ４部作の１作目
・作者公式ウェブサイト　http://www.tobyforward.co.uk/

Alan Gibbons アラン・ギボンズ
"An Act of Love" (Orion) ISBN: 9781842557822
・作者公式ウェブサイト　http://www.alangibbons.com/

Helen Grant
"Wish Me Dead" (Puffin) ISBN: 9780141337708
・作者公式ウェブサイト　http://www.helengrantbooks.com/

Miriam Halahmy
"Hidden" (Meadowside) ISBN:9781845395230
・作者公式ウェブサイト　http://www.miriamhalahmy.com/

・ツリー全体表示

	【464】2012年ケイト･グリーナウェイ賞ロングリスト発表（後半）
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/7(月) 8:31 -


	引用なし

	パスワード

Neal Layton (illustrator) ニール・レイトン
John Hegley (author)
"Stanley's Stick" (Hodder) ISBN: 9780340988183
・Neal Layton 公式ウェブサイト http://www.neallayton.com/
・John Hegley 公式ウェブサイト http://www.johnhegley.co.uk/

David Lucas デイヴィッド・ルーカス
"Lost in the Toy Museum" (Walker) ISBN: 9781406326574
・David Lucas 公式ウェブサイト http://davidlucas.org.uk/

David Mackintosh
"Marshall Armstrong is new to our school" (HarperCollins) ISBN: 9780007361410
・David Mackintosh 公式ウェブサイト http://www.davidmackintosh.co.uk/

Mei Matsuoka (illustrator) 松岡芽衣
Peter Bently (author) ピーター・ベントリー
"The Great Sheep Shenanigans" (Andersen Press) ISBN:9781849392075
・松岡芽衣公式ウェブサイト http://www.meimatsuoka.com/

Sarah McIntyre (illustrator)
Anne Cottringer (author)
"When Titus Took The Train" (Oxford Children's Books) ISBN: 9780192729873
・Sarah McIntyre 公式ウェブサイト http://www.jabberworks.co.uk/

Dave　McKean (illustrator) デイヴ・マッキーン
David　Almond (author) デイヴィッド・アーモンド
"Slog's Dad" (Walker) ISBN: 9781406322903
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm　
・David　Almond 公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/

Lydia Monks (illustrator) リディア・モンクス
Julia Donaldson (author) ジュリア・ドナルドソン
"The Rhyming Rabbit" (Macmillan) ISBN: 9780230741034
・Lydia Monks 公式ウェブサイト http://lydiamonks.com/
・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/

Lydia Monks リディア・モンクス
"Babbit" (Egmont) ISBN: 9781405254229
・Lydia Monks 公式ウェブサイト http://lydiamonks.com/

Helen Oxenbury (illustrator) ヘレン・オクセンバリー
John Burningham (author) ジョン・バーニンガム
"There's going to be a baby" (Walker) ISBN: 9780744549966
『あかちゃんがやってくる』（谷川俊太郎訳／イースト・プレス／2010.11）

Chris Raschka クリス・ラシュカ
"A Ball for Daisy" (Random House) ISBN:9780375858611
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/craschka.htm
・2011年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品

Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Iris and Isaac" (Little Tiger Press) ISBN:9781848950924
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト http://www.catherinerayner.co.uk/

Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Solomon Crocodile" (Macmillan) ISBN: 9780230529229
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト http://www.catherinerayner.co.uk/

Chris Riddell クリス・リデル
"Alienography" (Macmillan) ISBN: 9781405050609
・Chris Riddell 公式ウェブサイト http://chrisriddell.panmacmillan.com/

Chris Riddell クリス・リデル
"Ottoline at Sea" (Macmillan) ISBN: 9781405050593
・Chris Riddell 公式ウェブサイト http://chrisriddell.panmacmillan.com/

David Roberts (illustrator) デビッド・ロバーツ
Julia Donaldson (author) ジュリア・ドナルドソン
"Jack and the Flumflum Tree" (Macmillan) ISBN: 9780230710238
・David Roberts 公式ウェブサイト http://davidrobertsillustration.com/
・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/

Rob Ryan (illustrator)
Carol Anne Duffy (author) キャロル・アン・ダフィー
"The Gift" (Barefoot Books) ISBN: 9781846863547
・Rob Ryan 公式ブログ http://rob-ryan.blogspot.com/

Axel Scheffler (illustrator) アクセル・シェフラー
Julia Donaldson (author) ジュリア・ドナルドソン
"Zog" (Alison Green Books) ISBN: 9781407115566
・Axel Scheffler 紹介ページ http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=30
・Julia Donaldson 公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/

Viviane Schwarz (illustrator) ヴィヴィアン・シュワルツ
Alexis Deacon (author) アレクシス・ディーコン
"A Place to Call Home" (Walker) ISBN: 9781406323023
・Viviane Schwarz 公式ウェブサイト http://www.vivianeschwarz.co.uk/
・Alexis Deacon 公式ウェブサイト http://www.alexisdeacon.co.uk/

Viviane Schwarz　ヴィヴィアン・シュワルツ
"There are no cats in this book" (Walker) ISBN: 9781406316896
・Viviane Schwarz 公式ウェブサイト http://www.vivianeschwarz.co.uk/

Nadia Shireen
"Good Little Wolf" (Jonathan Cape) ISBN: 9781780080017
・Nadia Shireen 公式ウェブサイト http://nadiashireen.posterous.com/

Adam Stower
"Silly Doggy" (Templar) ISBN: 9781848775565
・Adam Stower 紹介ページ http://www.arenaillustration.com/Artists/thumbsAdamStower.html

Sam Usher
"Can you see Sassoon?" (Little Tiger Press) ISBN: 9781848950870
・Sam Usher 公式ウェブサイト http://www.samusher.com/

Ed Vere
"Bedtime for Monsters" (Puffin) ISBN: 9780141502397
・Ed Vere 公式ウェブサイト http://www.edvere.com/

Kevin Waldron (illustrator)
Michael Rosen (author) マイケル・ローゼン
"Tiny Little Fly" (Walker) ISBN: 9781406314557
・Kevin Waldron 公式ウェブサイト http://www.kevinwaldron.co.uk/
・Michael Rosen 公式ウェブサイト http://www.michaelrosen.co.uk/
・2011年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト作品

Vicky White (illustrator)
Martin Jenkins (author) マーティン・ジェンキンズ
"Can we save the Tiger?" (Walker) ISBN: 9781406319095
・Martin Jenkins 紹介ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Martin-Jenkins-2627.aspx
・Vicky White 紹介ページ http://wandsprints.com/blogcategory/vicky-white/
・2011年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナーブック

Chris Wormell クリス・ウォーメル
"Scruffy Bear and the Six White Mice" (Jonathan Cape) ISBN: 9780224083942
・Chris Wormell 公式ウェブサイト http://www.chriswormell.com/homewhite.html

Louise Yates ルイーズ・イェーツ
"Frank and Teddy Make Friends" (Jonathan Cape) ISBN:9780224083690
・Louise Yates 公式ウェブサイト http://www.louise-yates.com/

（以上55作品）

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

　上記、ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_green_2012.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【463】2012年ケイト･グリーナウェイ賞ロングリスト発表（前半）
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/7(月) 8:28 -


	引用なし

	パスワード

2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、11月４日に発表されました。
（2010年９月１日から2011年８月31日の間に出版された本が対象です）
ショートリストの発表は2012年３月下旬、受賞作の発表は６月の予定です。

★THE KATE GREENAWAY MEDAL Nominations for 2012

Jeannie Baker ジーニー・ベイカー
"Mirror" (Walker) ISBN: 9781406309140
・Jeannie Baker 公式ウェブサイト http://www.jeanniebaker.com/
・2011年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品

Georgie Birkett (illustrator) ジョージー・バーケット
Anthea Simmons (author)
"Share!" (Andersen Press) ISBN:9781849390095
・Georgie Birkett 公式ウェブサイト http://www.georgiebirkett.com/
・Anthea Simmons 公式ウェブサイト http://www.antheasimmons.com/

Richard Byrne
"Millicent and Meer" (Simon & Schuster) ISBN: 9781847385796
　

Richard Byrne
"This Book Belongs to Aye Aye" (Oxford Children's Books) ISBN:9780192756190

Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
Ted Hughes (author) テッド・ヒューズ
"The Iron Man" (Walker) ISBN: 9781406324679
・参考サイト http://www.heartagency.com/artist/LauraCarlin/gallery/4
・2011年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門特別賞受賞作品

Katie Cleminson ケイティ・クレミンソン
"Otto the Book Bear" (Jonathan Cape) ISBN: 9781780080031
『くまのオットーとえほんのおうち』（横山和江訳／岩崎書店／2011.6）
・Katie Cleminson 公式ウェブサイト http://www.katiecleminson.com/

Rebecca Cobb (illustrator)
Helen Dunmore (author) ヘレン・ダンモア
"The Islanders" (Mabecron Books) ISBN: 9780956435026
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/
・Helen Dunmore 公式ウェブサイト http://www.helendunmore.com/novels.asp

Rebecca Cobb
"Missing Mummy" (Macmillan) ISBN: 9780230749504
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/

Ross Collins (illustrator) ロス・コリンズ
Tom MacRae (author) トム・マックレイ
"When I Woke up I was a Hippopotamus" (Andersen) ISBN: 9781849390736
・Ross Collins 公式ウェブサイト http://rosscollins.net/

Ross Collins ロス・コリンズ
"Doodleday" (Gullane) ISBN: 9781862338166
・Ross Collins 公式ウェブサイト http://rosscollins.net/

Jana Diemberger (illustrator)
Geraldine McCaughrean (author) ジェラルディン・マコックラン
"Monacello: The Little Monk" (Phoenix Yard Books) ISBN: 9781907912030
・Jana Diemberger 公式ウェブサイト http://www.janadiemberger.co.uk/
・Geraldine McCaughrean 公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/

Rebecca Elliott
"Zoo Girl" (Lion Hudson) ISBN: 9780745962702
・Rebecca Elliott 公式ウェブサイト http://www.rebeccaelliott.com/　

Jim Field (illustrator)
Peter Bently (author) ピーター・ベントリー
"Cats Ahoy!" (Macmillan) ISBN: 9780230714021
・Jim Field 公式ウェブサイト http://www.jimfield.co.uk/

Michael Foreman (illustrator) マイケル・フォアマン
Terry Jones (author) テリー・ジョーンズ
"Animal Tales" (Pavillion) ISBN: 9781843651635

Edward Gibbs
"I Spy with my little eye" (Templar) ISBN: 9781848771970

Emily Gravett エミリー・グラヴェット
"Wolf Won't Bite" (Macmillan) ISBN:9780230704251
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/egravett.htm

Mini Grey ミニ・グレイ
"Three By The Sea" (Jonathan Cape) ISBN: 9780224083621
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm
・Mini Grey 公式ウェブサイト　

Mini Grey ミニ・グレイ
"Traction Man and the Beach Odyssey" (Jonathan Cape) ISBN: 9780224083645
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm

Chris Haughton
"A Bit Lost" (Walker) ISBN: 9781406327465
・Chris Haughton 公式ウェブサイト http://chrishaughton.com/
・2011年ビスト最優秀児童図書賞受賞作品

Leigh Hodgkinson
"Limelight Larry" (Orchard) ISBN: 9781408301838
・Leigh Hodgkinson 公式ウェブサイト http://leighhodgkinson.blogspot.com/

Tim Hopgood ティム・ホプグッド
"Thank you for looking after our pets" (Simon & Schuster) ISBN:9780857071149
・Tim Hopgood 公式ウェブサイト http://www.timhopgood.com/

Petr Horacek
"Puffin Peter" (Walker) ISBN: 9781406324600
・Petr Horacek 公式ウェブサイト http://www.petrhoracek.co.uk/

Shirley Hughes シャーリー・ヒューズ
"The Christmas Eve Ghost" (Walker) ISBN: 9781406320633
・参考サイト http://www.walker.co.uk/contributors/Shirley-Hughes-1548.aspx

Shirley Hughes シャーリー・ヒューズ
"By Sun and Candlelight. Poetry and prose for all your days" (Hodder) ISBN:9780340989647
・参考サイト http://www.walker.co.uk/contributors/Shirley-Hughes-1548.aspx

Catherine Hyde (illustrator)
Saviour Pirotta (author)
"Firebird" (Templar) ISBN: 9781848771246
・Catherine Hyde 公式ウェブサイト http://www.catherinehyde.co.uk/
・Saviour Pirotta 公式ウェブサイト http://www.spirotta.com/

Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ
"Up and Down" (HarperCollins) ISBN: 9780007263844
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・Oliver Jeffers 公式ウェブサイト http://www.oliverjeffers.com/
・2011年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト

Chris Judge
"The Lonely Beast" (Andersen) 9781849392556
・Chris Judge 公式ウェブサイト http://chrisjudge.4ormat.com/

Jim Kay (illustrator) ジム・ケイ
Patrick Ness (author) パトリック・ネス
"A Monster Calls" (Walker) ISBN: 9781406311525
『怪物はささやく』（池田真紀子訳／あすなろ書房／2011.11）
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm
・参考サイト http://www.jimkayillustrator.com/index.html
・Patrick Ness 公式ウェブサイト　http://www.patrickness.com/
・2012年カーネギー賞ロングリスト

・ツリー全体表示

	【462】【賞速報】2011年スペイン国民イラスト賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/11/5(土) 9:19 -


	引用なし

	パスワード

　2011年スペイン国民イラスト賞が発表になりました。

☆受賞者　Emilio Urberuaga（エミリオ・ウルベルアーガ）

　エミリオ・ウルベルアーガは1954年スペイン、マドリッド生まれ。1982年からイラストの仕事を始める。多数の作品を手がけているが、特に「マノリート」シリーズ（エルビラ・リンド作／とどろきしずか訳／小学館）のイラストレーターとして人気が高い。
　邦訳された作品に『きみのままでいいんだよ』（みなみななみ訳／フォレストブックス）、『ぶらんこのすきなワニくん』（カトリン・キッス作／那須田淳訳／講談社）などがある。

参照サイト
▽スペイン文部科学省の記事（スペイン語）
http://www.mcu.es/archivoswebmcu/gabineteprensa/notas/28472011/ilustracion.pdf

▽"Manolito gafotas"（「マノリート」シリーズ）公式ウェブサイト
http://www.manolitogafotas.es/

▼スペイン国民イラスト賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/me_ilust/index.htm

・ツリー全体表示

	【461】2012年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/18(火) 10:35 -


	引用なし

	パスワード

★The 2012 Astrid Lindgren Memorial Award Nominated Candidates★

2011年10月13日、2012年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界66か国から候補にあがったのは、作家・画家・ストーリーテラー・読書活動推進者（団体も含む）ら、合計 184人と団体。

日本からは、画家の安野光雅さんと、東京子ども図書館、昨年と一昨年に引き続き、作家の上橋菜穂子さんが候補にあがっています。

受賞者の発表は、2012年３月20日の予定。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞（ＡＬＭＡ）公式サイト
http://www.alma.se/en/

▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞公式サイト内の候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2012/

　

・ツリー全体表示

	【460】2011年度ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/17(月) 23:04 -


	引用なし

	パスワード

　2011年10月14日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2011

●絵本部門
Bilderbuch

Martin Baltscheit （文・絵）マーティン・バルトシャイト
"Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor"
Bloomsbury Kinderbucher & Jugendbucher
（-bucher の u の上にウムラウト）

●児童書部門
Kinderbuch

Milena Baisch （作）
"Anton taucht ab"
Beltz & Gelberg

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Wolfgang Herrndorf （作）
"Tschick"
Rowohlt Berlin Verlag

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Alexandra Maxeiner （作）
Anke Kuhl （絵）
"Alles Familie!
Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas fruherer Frau und anderen Verwandten"
（fruherer の u の上にウムラウト）
Klett Kinderbuch Verlag

●青少年審査員賞
Preis der Jugendjury

Ursula Poznanski（作）
"Erebos"
Loewe Verlag

●特別賞
Sonderpreis
これまでの作品と功績に対しておくられる

Tobias Scheffel
（翻訳家）

※1964年ドイツ、フランクフルト生まれ。1992年からフランス語の翻訳に携わる。彼の翻訳による"Simpel"が、2008年ドイツ児童文学賞・青少年審査賞に選ばれる。現在フライブルク在住。

参考サイト

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm

・ツリー全体表示

	【459】2011年全米図書賞最終候補作
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/14(金) 18:33 -


	引用なし

	パスワード

10月12日、全米図書賞（児童書部門）最終候補作が発表されました。
受賞作の発表は11月16日です。

2011 National Book Award Finalists for Young People's Literature

Franny Billingsley, “Chime”
(Dial Books, an imprint of Penguin Group(USA) Inc.)
作者公式ウェブサイト
http://www.frannybillingsley.com/
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_billingsley.html

Debby Dahl Edwardson, “My Name Is Not Easy”
(Marshall Cavendish)
作者公式ウェブサイト
http://www.debbydahledwardson.com/
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_edwardson.html

Thanhha Lai, “Inside Out and Back Again”
(Harper, an imprint of HarperCollins Publishers)
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_lai.html

Albert Marrin,（アルバート・マリン）
“Flesh and Blood So Cheap: The Triangle Fire and Its Legacy”
(Alfred A. Knopf, an imprint of Random House Children’s Books)
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_marrin.html

Lauren Myracle, “Shine”
(Amulet Books, an imprint of ABRAMS)
作者公式ウェブサイト
http://www.laurenmyracle.com/
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_myracle.html

Gary D. Schmidt（ゲイリー・シュミット）, “Okay for Now”
(Clarion Books. An imprint of Houghton Mifflin Harcourt)
作者公式ウェブサイト
http://www.hmhbooks.com/schmidt/
ＮＢＡ公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011_ypl_schmidt.html

▼The National Book Foundation のサイト
http://www.nationalbook.org/

▼公式サイト内発表ページ
http://www.nationalbook.org/nba2011.html

▽全米図書賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳2003年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/12a.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【458】2011年カナダ総督文学賞（児童書部門）最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/13(木) 21:20 -


	引用なし

	パスワード

10月11日、2011年カナダ総督文学賞の最終候補作品が発表されました。
児童書部門【英語】の候補作は以下のとおりです。受賞作の発表は11月15日の予定。

Finalists for the 2011 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

Jan L. Coates,
"A Hare in the Elephant's Trunk"
(Red Deer Press; distributed by Fitzhenry & Whiteside)

Deborah Ellis, デボラ・エリス
"No Ordinary Day"
(Groundwood Books / House of Anansi Press; distributed by HarperCollins Canada)
出版社サイト内紹介ページ
　http://www.groundwoodbooks.com/gw_authors.cfm?author_id=193&type=authors&alpha_view=E

Christopher Moore,
"From Then to Now: A Short History of the World"
(Tundra Books; distributed by Random House of Canada)
公式ウェブサイト　http://www.christophermoore.ca./

Kenneth Oppel, ケネス・オッペル
"This Dark Endeavour"
(HarperCollins Publishers; distributed by HarperCollins Canada)
公式ウェブサイト　http://www.kennethoppel.ca/

Tim Wynne-Jones, ティム・ウィン＝ジョーンズ
"Blink & Caution"
(Candlewick Press; distributed by Random House of Canada)
公式ウェブサイト　http://www.timwynne-jones.com/
　
　
○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

Isabelle Arsenault,
"Migrant", text by Maxine Trottier
(Groundwood Books / House of Anansi Press; distributed by HarperCollins Canada )
公式ブログ　http://www.isabellearsenault.com/

Kim La Fave, キム・ラ・フェイブ
"Fishing with Gubby", text by Gary Kent
(Harbour Publishing; distributed by the publisher)
公式ウェブサイト　http://www.klafave.com/

Renata Liwska, レナータ・リウスカ
"Red Wagon", text by Renata Liwska
(Philomel Books, a division of Penguin Young Readers Group; distributed by Penguin Group Canada)
公式ウェブサイト　http://www.renataliwska.com/

Frank Viva ,
"Along a Long Road", text by Frank Viva
(HarperCollins Publishers; distributed by HarperCollins Canada)
公式ウェブサイト　http://www.vivaandco.com/Home.aspx

Cybele Young,
"Ten Birds", text by Cybele Young
(Kids Can Press; distributed by University of Toronto Press)
公式ウェブサイト　http://www.cybeleyoung.ca/

▼公式ウェブサイトの発表
http://987321654.canadacouncil.net/en/newsandevents-nouvellesetevenements/News%20release%20-%20communique_11oct.aspx

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽やまねこ翻訳クラブカナダ総督賞児童書部門受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

・ツリー全体表示

	【457】2011年金の石筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/13(木) 16:26 -


	引用なし

	パスワード

2011年10月４日に、オランダ金の石筆賞が発表されました。

★金の石筆賞　Gouden Griffels 2011

"Dissus" - by Simon van der Geest (Querido)
　出版社サイト内紹介ページ
　　http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek.htm?dbid=28177&typeofpage=134707

【参考】
▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、発表ページ
　http://web.cpnb.nl/cpnb/actueelbericht.vm?ab=246
▽金・銀の石筆賞受賞作品リスト（資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/griffel.htm

・ツリー全体表示

	【456】2011年ガーディアン賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/13(木) 12:07 -


	引用なし

	パスワード

2011年９月30日、ガーディアン賞ショートリスト４作品が発表されました。
受賞作は11月10日に発表の予定です。

★The shortlist for the Guardian children's fiction prize 2011

"My Name is Mina" by David Almond　デイヴィッド・アーモンド (Hodder)
・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
　http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm

"Return to Ribblestrop" by Andy Mulligan (Simon & Schuster)
・作者公式ウェブサイト　http://www.andymulligan.co.uk/

"Moon Pie" by Simon Mason (David Fickling)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.davidficklingbooks.com/davidficklingbooks.asp?ean=9780385618519&ref=search

"Twilight Robbery" by Frances Hardinge (Macmillan)
・作者公式ウェブサイト　http://www.franceshardinge.com/

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.guardian.co.uk/books/2011/sep/30/guardian-childrens-fiction-prize-shortlist

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【455】2011年金の絵筆賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/10/1(土) 20:58 -


	引用なし

	パスワード

2011年９月28日、2011年オランダ金の絵筆賞が発表されました。

☆金の絵筆賞　Gouden Penseel 2011

"Seizoenen"
　by Blexbolex (Clavis)

　作者紹介ページ　http://www.nobrow.net/273
　出版社サイト内紹介ページ
　　http://www.clavisbooks.com/functions/boekfiche.asp?Pag=4&pcat=;2;71;&boek=1878

【参考】
▼オランダ図書宣伝協会（ＣＰＮＢ）サイト内、発表ページ
　http://web.cpnb.nl/cpnb/actueelbericht.vm?ab=243
▽金・銀の絵筆賞受賞作品リスト（資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nl/penseel.htm

・ツリー全体表示

	【454】2011年エルサ・ベスコフ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/9/27(火) 19:57 -


	引用なし

	パスワード

スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞（絵本対象）が発表されました。

★ 2011年エルサ・ベスコフ賞　Elsa Beskow-plaketten 2011　（絵本対象）

　Lena Sjoberg
　　（Sjoberg の o の上にウムラウト）
　　for "Tank om・・・"(2010)(Raben & Sjogren)
　　　（タイトル名： Tank の a の上にウムラウト）
　　　（出版社名： Raben の e の上にアクセント、Sjogren の o の上にウムラウト）

　　・2010年アウグスト賞児童書及びＹＡ部門候補作品
　　・画家公式ウェブサイト　http://www.lenasjoberg.com/
　　・出版社内作者紹介ページ
　　　http://www.rabensjogren.se/bocker/Utgiven/2010/Var/sjoberg_lena-tank_om____-kartonnage/
　　
参考サイト

▼エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/index.php/2011/08/30/elsa-beskow-plaketten-till-forfattaren-och-illustratoren-lena-sjoberg/

▽エルサ・ベスコフ賞、ニルス・ホルゲッソン賞について（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

・ツリー全体表示

	【453】2011年ニルス・ホルゲション賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 11/9/27(火) 19:52 -


	引用なし

	パスワード

スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞（児童書対象）が発表されました。

★ 2011年ニルス・ホルゲション賞　Nils Holgersson-plaketten 2011（児童書対象）

　Marten Melin
　　（Marten の a の上に小さな丸）
　　for "Som trolleri"(2010) (Raben & Sjogren)
　　　　（出版社名 Raben の e の上にアクセント、Sjogren の o の上にウムラウト）

　　・作者公式ウェブサイト　http://www.martenmelin.se/
　　・出版社内作者紹介ページ
　　　　http://www.rabensjogren.se/bocker/Utgiven/2010/Vinter/melin_marten-som_trolleri-kartonnage/
　　

▼ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/index.php/2011/09/01/som-trolleri-av-marten-melin-far-nils-holgersson-plaketten/

▽エルサ・ベスコフ賞、ニルス・ホルゲション賞について（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm

・ツリー全体表示

39 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award