メニュー＞速報（海外児童文学賞）

やまねこ翻訳クラブ

速報（海外児童文学賞）

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室
27 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

	【714】2015年ローラ・インガルス・ワイルダー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/2/3(火) 20:02 -


	引用なし

	パスワード

２月２日、アメリカ児童文学の功労者に贈られるローラ・インガルス・ワイルダー賞が発表されました。（隔年）

★Laura Ingalls Wilder Medal Winner, 2015

　Donald Crews ドナルド・クリューズ

　・代表作：
　　"Freight Train" (1977)
　　　　『はしれ！　かもつたちのぎょうれつ』（田村隆一訳／評論社／1980）
　　　　　1979年コールデコット賞オナーブック
　　"Truck" (1980)
　　　　　1981年コールデコット賞オナーブック
　　

▼ローラ・インガルス・ワイルダー賞公式ウェブサイト
　http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/bookmedia/wildermedal/index.cfm

▽ローラ・インガルス・ワイルダー賞について
　月刊児童文学翻訳2003年５月号「世界の児童文学賞」
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/05a.htm#bungaku

・ツリー全体表示

	【713】2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/2/3(火) 16:54 -


	引用なし

	パスワード

２月２日、2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞が発表されました。

2015 Robert F. Sibert Informational Book Medal
ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞（ノンフィクション作品対象）

★Winner

"The Right Word: Roget and His Thesaurus" (Eerdmans Books for Young Readers)
written by Jen Bryant, illustrated by Melissa Sweet（メリッサ･スウィート）
・2015年コールデコット賞オナー作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.jenbryant.com/
・画家公式ウェブサイト　http://melissasweet.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.eerdmans.com/Products/5385/the-right-word.aspx

☆Honor Books（５作品）

"Brown Girl Dreaming" (Nancy Paulsen Books)
by Jacqueline Woodson（ジャクリーン・ウッドソン）
・2014年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2015年ニューベリー賞オナー作品
・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.jacquelinewoodson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.npr.org/books/titles/348998578/brown-girl-dreaming
・ジャクリーン・ウッドソン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

"The Family Romanov: Murder, Rebellion, & the Fall of Imperial Russia" (Schwartz & Wade Books)
by Candace Fleming（カンダス・フレミング）
・作者公式ウェブサイト　http://www.candacefleming.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.randomhouse.com/book/205287/the-family-romanov-murder-rebellion-and-the-fall-of-imperial-russia-by-candace-fleming

"Josephine: The Dazzling Life of Josephine Baker" (Chronicle Books LLC)
written by Patricia Hruby Powell, illustrated by Christian Robinson（クリスチャン・ロビンソン）
・2015年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・作者公式ウェブサイト　http://talesforallages.com/
・画家公式ウェブサイト　http://www.theartoffun.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.chroniclebooks.com/titles/josephine.html

"Neighborhood Sharks: Hunting with the Great Whites of California's Farallon Islands" (David Macaulay Studio)
written and illustrated by Katherine Roy
・作者公式ウェブサイト　http://katherineroy.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://us.macmillan.com/neighborhoodsharks/katherineroy

"Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez & Her Family's Fight for Desegregation" (Abrams Books for Young Readers)
written and illustrated by Duncan Tonatiuh
・2015年プーラ・ベルプレ賞画家部門オナー作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.duncantonatiuh.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
　http://www.abramsbooks.com/Books/Separate_Is_Never_Equal-9781419710544.html

▼ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/sibertmedal

▽ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm

・ツリー全体表示

	【712】2015年マイケル・Ｌ・プリンツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/2/3(火) 16:20 -


	引用なし

	パスワード

２月２日、2015年マイケル・Ｌ・プリンツ賞が発表されました。

2015 Michael L. Printz Award　プリンツ賞（ＹＡ作品対象）

★Winner

"I'll Give You the Sun" (Dial Books)
by Jandy Nelson
・作者公式ウェブサイト　http://jandynelson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/ill-give-you-the-sun-by-jandy-nelson/9780803734968

☆Honor Books （４作品）

"And We Stay" (Delacorte Press)
by Jenny Hubbard
・作者公式ウェブサイト　http://www.jennyhubbard.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.randomhouse.com/book/208044/and-we-stay-by-jenny-hubbard

"The Carnival at Bray" (Elephant Rock Books)
by Jessie Ann Foley
・作者公式ウェブサイト　http://jessieannfoley.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.elephantrockbooks.com/the_carnival_at_bray.html

"Grasshopper Jungle" (Dutton Books)
by Andrew Smith
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.authorandrewsmith.com/Author_Andrew_Smith/Home.html
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/grasshopper-jungle-by-andrew-smith/9780525426035

"This One Summer" (First Second)
written by Mariko Tamaki　マリコ・タマキ
illustrated by Jillian Tamaki　ジュリアン・タマキ
・2015コールデコット賞オナー作品
・2014年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品
・2014年カナダ総督文学賞児童書物語部門最終候補作品
・作者公式ブログ　http://marikotamaki.blogspot.jp/
・画家公式ウェブサイト　http://jilliantamaki.com/illustration/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.firstsecondbooks.com/books/new-book-this-one-summer/

▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/

▽マイケル・Ｌ・プリンツ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/

・ツリー全体表示

	【711】2015年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/2/3(火) 16:07 -


	引用なし

	パスワード

2月2日（現地時間）、2015年コールデコット賞が発表されました。

2015 The Caldecott Medal コールデコット賞（絵本対象）

★Winner

"The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend" (Little, Brown and Company)
illustrated and written by Dan Santat
・Dan Santat 公式タンブラー　http://dansantat.tumblr.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.hachettebookgroup.com/titles/dan-santat/the-adventures-of-beekle-the-unimaginary-friend/9780316199988/

☆Honor Books（6作品）

"Nana in the City" (Clarion Books)
written and illustrated by Lauren Castillo ローレン・カスティロ
・ Lauren Castillo 公式ウェブサイト　http://www.laurencastillo.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://hmhbooks.com/laurencastillo/books.html

"The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art" (Alfred A. Knopf)
illustrated by Mary GrandPre（「e」の上にアクセント記号(´)がつく）
written by Barb Rosenstock
・Mary GrandPre 公式ウェブサイト　http://www.marygrandpre.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.randomhouse.com/book/219129/the-noisy-paint-box-the-colors-and-sounds-of-kandinskys-abstract-art-by-barb-rosenstock

"Sam & Dave Dig a Hole" (Candlewick Press)
illustrated by Jon Klassen　ジョン・クラッセン
written by Mac Barnett　マック・バーネット
『サムとデイブ、あなをほる』（あすなろ書房／2015年１月）
・Jon Klassen 公式タンブラー　http://jonklassen.tumblr.com/
・ Mac Barnett 公式ウェブサイトhttp://www.macbarnett.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763662291&pix=n

"Viva Frida" (Roaring Brook Press)
illustrated and written by Yuyi Morales
・2015年プーラ・ベルプレ賞画家部門受賞
・Yuyi Morales 公式ウェブサイト　http://www.yuyimorales.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://us.macmillan.com/books/9781596436039

"The Right Word: Roget and His Thesaurus" (Eerdmans Books)
illustrated by Melissa Sweet　メリッサ・スウィート
written by Jen Bryant
・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞
・Melissa Sweet 公式ウェブサイト　http://melissasweet.net/
・Jen Bryant　公式ウェブサイト　http://www.jenbryant.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.eerdmans.com/Products/5385/the-right-word.aspx

"This One Summer" (First Second)
illustrated by Jillian Tamaki　ジュリアン・タマキ
written by Mariko Tamaki　マリコ・タマキ
・2015年プリンツ賞オナー
・2014年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品
・2014年カナダ総督文学賞児童書物語部門最終候補作品
・Jillian Tamaki 公式ウェブサイト　http://jilliantamaki.com/illustration/
・Mariko Tamaki 公式ブログ　http://marikotamaki.blogspot.ca/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.firstsecondbooks.com/books/new-book-this-one-summer/

▼コールデコット賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm

・ツリー全体表示

	【710】2015年ニューベリー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/2/3(火) 11:15 -


	引用なし

	パスワード

２月２日、2015年ニューベリー賞が発表されました。

2015 The Newbery Medal　ニューベリー賞（読み物対象）

★Winner

"The Crossover" (Houghton Mifflin Harcourt)
written by Kwame Alexander
・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.bookinaday.org/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.hmhco.com/shop/books/The-Crossover/9780544107717

☆Honor Books （２作品）

"El Deafo" (Amulet Books)
written and illustrated by Cece Bell
・作者公式ウェブサイト　https://cecebell.wordpress.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.abramsbooks.com/Books/El_Deafo-9781419712173.html

"Brown Girl Dreaming" (Nancy Paulsen Books)
written by Jacqueline Woodson（ジャクリーン・ウッドソン）
・2014年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品
・作者公式ウェブサイト　http://www.jacquelinewoodson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/brown-girl-dreaming-by-jacqueline-woodson/9780399252518
・ジャクリーン・ウッドソン作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

▼ニューベリー賞公式サイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberymedal

▽ニューベリー賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm

・ツリー全体表示

	【709】2015年ＭＷＡ賞候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/1/26(月) 10:07 -


	引用なし

	パスワード

2015年ＭＷＡ賞（エドガー賞）の候補作が発表されました。
児童図書部門／ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2015 Nominees

☆児童図書賞（Best Juvenile）

“Absolutely Truly” by Heather Vogel Frederick
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://www.heathervogelfrederick.com/

“Space Case” by Stuart Gibbs（スチュアート・ギブス）
(Simon & Schuster Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://stuartgibbs.com/

“Greenglass House” by Kate Milford
(Clarion Books - Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://clockworkfoundry.com/
2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品

“Nick and Tesla's Super-Cyborg Gadget Glove” by "Science Bob" Pflugfelder
and Steve Hockensmith
(Quirk Books)
作者公式ウェブサイト：http://nickandtesla.com/

“Saving Kabul Corner” by N.H. Senzai
(Simon & Schuster - Paula Wiseman Books)
作者公式ウェブサイト：http://www.nhsenzai.com/

“Eddie Red, Undercover: Mystery on Museum Mile” by Marcia Wells
(Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://marciawellsauthor.com/

☆ＹＡ小説賞（Best Young Adult）

“The Doubt Factory” by Paolo Bacigalupi（パオロ・バチガルピ）
(Little, Brown Books for Young Readers)
出版社サイト内作品紹介ページ：
http://www.hachettebookgroup.com/titles/paolo-bacigalupi/the-doubt-factory/9780316220750/

“Nearly Gone” by Elle Cosimano
(Penguin Young Readers Group - Kathy Dawson Books)
作者公式ウェブサイト： http://ellecosimano.com/

“Fake ID” by Lamar Giles
(HarperCollins Children's Books - Amistad)
作者公式ウェブサイト：http://www.lrgiles.com/

“The Art of Secrets” by James Klise
(Algonquin Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://www.jamesklise.com/

“The Prince of Venice Beach” by Blake Nelson
(Little, Brown Books for Young Readers)
作者公式ウェブサイト：http://blakenelsonteennovelist.blogspot.jp/

▼ＭＷＡ賞公式サイト
　http://www.theedgars.com/index.html
　候補作発表ページ
　http://www.theedgars.com/nominees.html

▽ＭＷＡ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽ＭＷＡ賞について（月刊児童文学翻訳2001年５月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2015年4月29日の予定です。

・ツリー全体表示

	【708】Re:2014年コスタ賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 15/1/7(水) 8:04 -


	引用なし

	パスワード

　2015年１月５日、コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）各部門賞が発表されました。
児童書部門は、以下の通りです。

★Costa Childrens Book Award

Five Children on the Western Front
by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ (Faber & Faber)
・『砂の妖精』の後日譚
・出版社サイト内紹介ページ
http://www.faber.co.uk/9780571310951-five-children-on-the-western-front.html

★2014年最優秀賞の発表は2015年１月27日の予定

▼コスタ賞公式ウェブサイト　http://www.costabookawards.com/

▼公式ウェブサイト内、発表ページ
https://www.costa.co.uk/media/280251/CBA2014FullShortlist.pdf

▽コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）児童書部門受賞作品・候補作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

・ツリー全体表示

	【707】第17回やまねこ賞発表（2014年）
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/12/15(月) 18:28 -


	引用なし

	パスワード

　2014年第17回やまねこ賞が、12月15日刊行の「月刊児童文学翻訳」12月号誌上にて発表されました。
　読み物部門、絵本部門の大賞作品は以下の通り。２位以下の作品、および、原書部門／オールタイム部門の作品については、やまねこ賞受賞作品リストをご覧ください。
　なお、12月号「特集：第17回やまねこ賞」の記事で各部門の受賞作品を詳しく紹介していますので、是非ご一読ください。

【2014年　第17回やまねこ賞　読み物部門大賞】

『ルーシー変奏曲』
　　サラ・ザール作　西本かおる訳　小学館

【2014年　第17回やまねこ賞　絵本部門大賞】

『かぞくのヒミツ』
　　イソール文・絵　宇野和美訳　エイアールディー

【参考】
▽月刊児童文学翻訳
http://www.yamaneko.org/mgzn/

▽やまねこ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/index.htm
　同上2014年のページ
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/yn2014.htm

▽やまねこ賞大賞受賞作品一覧（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/ichiran.htm

・ツリー全体表示

	【706】2014年ラサリーリョ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/12/15(月) 5:23 -


	引用なし

	パスワード

・　11月28日、2014年ラサリーリョ賞が発表されました。

　☆絵本部門
　　・最優秀賞　"El pais donde habitan las ciguenas"　Maite Mutuberria 絵、Marta Nunez 文
　　※"pais" の i にアクセント、"ciguenas" の u にトレマ、n にティルデがつく。
　　　"Nunez" の u にアクセント、２つ目の n にティルデがつく。
　　
　☆文芸創作部門
　　・最優秀賞　" O meu pesadelo favorito"　Maria Solar 作

　絵本部門を受賞した画家 Maite Mutuberria は、1985年スペイン北部のエルツァブル出身。2011年からフリーのイラストレーターとして活躍している。作家 Marta Nunez は、1985年スペイン、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ出身。2009年からメキシコシティーに在住し、エッセイ集に作品を掲載した。
　文芸創作部門を受賞した Maria Solar は、1970年スペイン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ出身。ガリシア地方でのラジオやテレビ番組で司会者としても活躍している。作家としては、1997年から作品を発表。創作のほか、子ども向けの環境の教育に関する作品がある。

【参考】
▼スペイン児童・ヤングアダルト文学協会（Organizacion Espanola Para el Libro Infantil y juvenil　※"Organizacion" の2つ目の o にアクセント、"Espanola" の n にティルデがつく。略称OEPLI)公式ウェブサイト（スペイン語）
http://www.oepli.org/
▼Maite Mutuberria 公式ウェブサイト
http://maitemutuberria.com/
▼Maria Solar 公式ウェブサイト
http://mariasolar.com/
▽世界の児童文学賞　第21回「ラサリーリョ賞」（「月刊児童文学翻訳」2002年12月号情報編）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/12a.htm#bungaku
▽ラサリーリョ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/es/pl/index.htm

・ツリー全体表示

	【705】2014年コスタ賞児童書部門ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/12/3(水) 18:56 -


	引用なし

	パスワード

　2014年11月18日　コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）ショートリストが発表されました。児童書部門のショートリストは、以下の通りです。

★Costa Childrens Book Award Shortlist（児童書部門ショートリスト）

Running Girl
by Simon Mason (David Fickling Books)
・出版社サイト内紹介ページ
　http://www.davidficklingbooks.com/shop/ItemDetails.php?pubID=9

Listen to the Moon
by Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ (Harper Collins Children's Books)
・モーパーゴ公式ウェブサイト
　http://www.michaelmorpurgo.com/
・モーパーゴ邦訳作品リスト
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/mmorpu_j.htm

Five Children on the Western Front
by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ (Faber & Faber)
・『砂の妖精』の後日譚
・出版社サイト内紹介ページ
　http://www.faber.co.uk/9780571310951-five-children-on-the-western-front.html

The Ghosts of Heaven
　by Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック (Indigo)
・作者公式ウェブサイト　http://www.marcussedgwick.com/
・出版社サイト内紹介ページ
　https://www.orionbooks.co.uk/books/detail.page?isbn=9781780622217

上記４作品

★児童書部門を含む各部門受賞作の発表は2015年１月５日の予定
　2014年最優秀賞の発表は2015年１月27日の予定

▼コスタ賞公式ウェブサイト　http://www.costabookawards.com/

▼公式ウェブサイト内、発表ページ
　https://www.costa.co.uk/media/280251/CBA2014FullShortlist.pdf

▽コスタ賞（旧ウィットブレッド賞）児童書部門受賞作品・候補作品リスト
　http://yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/index.htm

・ツリー全体表示

	【704】2014年全米図書賞児童書部門受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/11/21(金) 22:29 -


	引用なし

	パスワード

11月19日、全米図書賞（児童書部門）受賞作が発表されました。

2014 National Book Award Winner, Young People's Literature

“Brown Girl Dreaming”
by Jacqueline Woodson （ジャクリーン・ウッドソン）
(Nancy Paulsen Books/ Penguin Group (USA))

作者公式ウェブサイト
http://www.jacquelinewoodson.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/nba2014_ypl_woodson.html#.VBjrx5VxmUl
作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm

【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
http://www.nationalbook.org/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞（児童書部門）受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm

・ツリー全体表示

	【703】2014年カナダ総督文学賞（児童書部門）発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/11/20(木) 17:28 -


	引用なし

	パスワード

11月18日、2014年カナダ総督文学賞の受賞作品が発表されました。
児童書部門【英語】は以下のとおりです。その他の部門は、公式サイトでご確認ください。

★Winners for the 2014 Governor General's Literary Awards

【英語】

○児童書物語部門 (Children's Literature - Text)

Raziel Reid, "When Everything Feels like the Movies"
Arsenal Pulp Press

・出版社サイト内紹介ページ　http://www.arsenalpulp.com/bookinfo.php?index=410

○児童書絵部門 (Children's Literature - Illustration)

Jillian Tamaki, "This One Summer" (text by Mariko Tamaki)
Groundwood Books/House of Anansi Press

・画家公式ブログ　http://jilliantamaki.com/illustration/
・出版社サイト内紹介ページ　http://www.houseofanansi.com/This-One-Summer-P2280.aspx

▼公式ウェブサイトの発表
http://ggbooks.ca/

▽カナダ総督文学賞児童書部門について（月刊児童文学翻訳1999年12月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/12a.htm#a1bungaku

▽やまねこ翻訳クラブカナダ総督賞児童書部門受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

・ツリー全体表示

	【702】2014年ガーディアン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/11/18(火) 13:14 -


	引用なし

	パスワード

2014年11月13日、ガーディアン賞が発表されました。

The Guardian children's fiction prize 2014

☆Winner

The Dark Wild by Piers Torday (Quercus）
・作者公式ウェブサイト　http://www.pierstorday.co.uk/
・“The Last Wild”の続編

▼公式ウェブサイト内の発表ページ
http://www.theguardian.com/books/2014/nov/13/piers-torday-the-dark-wild-winner-guardian-childrens-fiction-prize-2014

▽ガーディアン賞について（月刊児童文学翻訳1999年３月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/03.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室　ガーディアン賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

・ツリー全体表示

	【701】2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/11/1(土) 15:50 -


	引用なし

	パスワード

10月31日、2014年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞が発表されました。

★Best Illustrated Children's Books 2014 （10作品）

"Draw!" (A Paula Wiseman Book/Simon & Schuster)
by Raul Colon
・作者紹介ウェブサイト
http://www.morgangaynin.com/colon/

"Shackleton's Journey" (Flying Eye Books)
by William Grill
・作者公式ウェブサイト　http://williamgrill.co.uk/
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品

"Haiti, My Country" (Fifth House Publishers)
Poems by Haitian Schoolchildren
lllustrated by Roge

"Harlem Hellfighters" (Creative Editions)
by J. Patrick Lewis　 J.パトリックルイス
Illustrated by Gary Kelley　ゲーリー・ケリー
・作者公式サイト　http://www.jpatricklewis.com/
・画家公式サイト　http://www.garykelleyonline.com/

"Time For Bed, Fred" (Walker Books/Bloomsbury)
by Yasmeen Ismail
・作者公式サイト　
http://www.yasmeenismail.co.uk/

"Here Is The Baby"(Schwartz & Wade)
by Polly Kanevsky
Illustrated by Taeeyun Yoo　ユ・テウン
・画家公式サイト　http://www.taeeunyoo.com/　

"Where's Mommy?" (Schwartz & Wade)
by Beverly Donofrio　ビバリー・ドノフリオ
Illustrated by Barbara McClintock　バーバラ・マクリントック
・作者公式サイト　http://beverlydonofrio.com/
・画家公式サイト　http://www.barbaramcclintockbooks.com/

"The Promise" (Candlewick Press)
by Nicola Davies　ニコラ・デイビス
Illustrated by Laura Carlin ローラ・カーリン
邦訳『やくそく』（さくまゆみこ訳／ＢＬ出版）
・作者公式サイト　http://www.nicola-davies.com/
・画家公式ブログ　http://lauracarlin.blogspot.jp/
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・2014年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門 Mention 作品
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品

"The Baby Tree" (Nancy Paulsen Books/Penguin)
by Sophie Blackall ソフィア・ブラックオール（ブラッコール）
・作者公式ブログ　http://sophieblackall.blogspot.jp/

"The Pilot and The Little Prince The Life of Antoine de Saint-Exupery"
(Frances Foster Books/Farrar, Straus & Giroux)
by Peter Sis ピーター・シス
・邦訳リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis_j.htm
・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ）
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis.htm
・作者公式サイト　http://www.petersis.com/
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品

▼2014年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞発表ページ（The New York Times 内）
http://www.nytimes.com/slideshow/2014/10/30/books/review/2014-BEST-10.html

・ツリー全体表示

	【700】2015年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/31(金) 18:57 -


	引用なし

	パスワード

　2014年10月27日2015年チルドレンズ・ブック賞ショートリストが発表されました。
子どもたちによる投票を、公式サイトで１月24日まで受け付けています。受賞作の発表は２月21日の予定。

★Younger Readers

"Baby Aliens Got My Teacher!" by Pamela Butchart

"The Bomber Dog" by Megan Rix

"Demon Dentist" by David Walliams （デイヴィッド・ウォリアムズ）
・作者公式ウェブサイト　http://david-walliams.co.uk/

★Older Readers

"Noble Conflict" by Malorie Blackman （マロリー・ブラックマン）
・作者公式ウェブサイト http://www.malorieblackman.co.uk/
・2014年カーネギー賞ノミネート作品

"The Prince of the Icemark" by Stuart Hill （スチュアート・ヒル）
・作者公式ウェブサイトhttp://www.stuarthillonline.com/

"Split Second" by Sophie McKenzie
・作者公式ウェブサイト　http://www.sophiemckenziebooks.com/

★Younger Children

"Dragon Loves Penguin" by Debi Gliori （デビ・グリオリ）
・作者公式ウェブサイトhttp://www.debiglioribooks.com/
・デビ・グリオリ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/dgliori.htm

"The Day the Crayons Quit" by Drew Daywalt
illustrated by Oliver Jeffers （オリヴァー・ジェファーズ）
・Drew Daywalt 参考サイト
　http://blogs.slj.com/afuse8production/2013/08/05/review-of-the-day-the-day-the-crayons-quite-by-drew-daywalt/#_
・オリヴァ―・ジェファーズ公式ウェブサイト
　http://www.oliverjeffers.com/
・2014年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
・邦訳『クレヨンからのおねがい！』（　木坂涼　ほるぷ出版　2014.09 )
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年10月号）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/10.htm#myomi

"Go to Sleep or I Let Loose the Leopard" by Stephen Cole

"That is Not a Good Idea!" by Mo Willems （モー・ウィレムズ）
・作者公式ウェブサイト　http://www.mowillems.com/
・モー・ウィレムズ作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm

▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト
　http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/
▼ショートリスト発表ページ
　http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/shortlist/index
▽チルドレンズ・ブック賞について（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号情報編）
　http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
　http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm

・ツリー全体表示

	【699】2015年カーネギー賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/26(日) 22:22 -


	引用なし

	パスワード

2015年カーネギー賞ノミネート作品リストが、10月20日に発表されました。
（2013年９月１日から2014年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）

ノミネート全91作品は、こちらからご覧いただけます。
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_nom_announce_carnegie.html
（カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ）

ロングリストの発表は2015年２月10日、ショートリストの発表は３月17日、
受賞作の発表は2015年6月22日の予定です。

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm

・ツリー全体表示

	【698】2015年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/25(土) 10:12 -


	引用なし

	パスワード

2015年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、10月20日に発表されました。
（2013年９月１日から2014年８月31日の間に英国で出版された本が対象です）

ノミネート全70作品は、こちらからご覧いただけます。
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_nom_announce_greenaway.html
（ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ）

ロングリストの発表は2015年２月10日、ショートリストの発表は３月17日、
受賞作の発表は2015年６月22日の予定です。

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
（本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm

・ツリー全体表示

	【697】【賞速報】2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞ノミネ...
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/18(土) 22:27 -


	引用なし

	パスワード

★The 2015 Astrid Lindgren Memorial Award Nominated Candidates★

2014年10月9日、2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の候補が発表されました。世界61か国から候補にあがったのは、作家・画家・ストーリーテラー・読書活動推進者（団体も含む）ら、合計 197の人と団体。

日本からは、3年連続で造形作家・デザイナーの駒形克己（こまがたかつみ）さん、東京子ども図書館理事長の松岡享子（まつおかきょうこ）さんの名前が並んでいます。

その他の国からの候補は、下の発表ページを参照してください。

受賞者の発表は、2015年３月31日の予定です。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞（ＡＬＭＡ）公式サイト
http://www.alma.se/en/

▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞公式サイト内の候補者発表のページ
http://www.alma.se/en/Press/News/News/Nyheter-2014/2015-candidates/

（一覧のページ）
http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2015/

・ツリー全体表示

	【696】【賞速報】2014年エルサ・ベスコフ賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/18(土) 22:26 -


	引用なし

	パスワード

9月29日、スウェーデンの児童文学賞、エルサ・ベスコフ賞（絵本対象）が発表されました。

★ 2014年エルサ・ベスコフ賞　Elsa Beskow-plaketten 2014　（絵本対象）

　Skuggsidan by Per Gustavsson（ペール・グスタフソン）
　
参考サイト
▼エルサ・ベスコフ賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/2014/09/29/per-gustavsson-tilldelas-elsa-beskow-plaketten-2014/

▽ニルス・ホルゲッソン（ホルゲション）賞・エルサ・ベスコフ賞について（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽エルサ・ベスコフ賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

・ツリー全体表示

	【695】【賞速報】2014年ニルス・ホルゲション賞
←back ↑menu ↑top forward→

やまねこ翻訳クラブ - 14/10/18(土) 22:24 -


	引用なし

	パスワード

９月29日、スウェーデンの児童文学賞、ニルス・ホルゲション賞（児童書対象）が発表されました。

★ 2014年ニルス・ホルゲション賞　Nils Holgersson-plaketten 2014　（児童書対象）

　Anna Hoglund　（Hoglund の o の上にウムラウト）

　　for "Om detta talar man endast med kaniner"(2013)

　　・2013年アウグスト賞児童書・ＹＡ部門ノミネート作品
　　・出版社内紹介ページ
　　　http://lillapiratforlaget.se/bocker/om-detta-talar-man-endast-med-kaniner/

▼ニルス・ホルゲション賞公式サイト
http://www.biblioteksforeningen.org/

▼サイト内発表ページ
http://www.biblioteksforeningen.org/2014/09/29/anna-hoglund-tilldelas-nils-holgersson-plaketten-2014/

▽ニルス・ホルゲション（ホルゲッソン）賞／エルサ・ベスコフ賞について（月刊児童文学翻訳2001年７月号）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/07a.htm#bungaku

▽ニルス・ホルゲション（ホルゲッソン）賞受賞作リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/holgers.htm

・ツリー全体表示

27 / 62 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
	新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta

ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定（読み取り用）
サーバ：www.yamaneko.org
cgiディレクトリ：/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID：award