メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ニューベリー賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ ニューベリー賞受賞作品(1960年代)邦訳リスト

最終更新日 2009/03/18 『ぼくだけの山の家』の情報を追加

ニューベリー賞リスト目次2000年代邦訳1990年代邦訳1980年代邦訳

1970年代邦訳|1960年代邦訳 | 1950年代邦訳1940年代邦訳1930年代邦訳1920年代邦訳

 

受賞年をクリックするとその年のニューベリー賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル 受賞年 作者 訳者 出版社 発表年
『タラン・新しき王者』(プリデイン物語5) 1969 ロイド・アリグザンダー 神宮輝夫 評論社 1977
『奴隷とは』 1969H ジュリアス・レスター 木島始、
黄寅秀
岩波書店 1970
『まぬけなワルシャワ旅行』 1969H アイザック・バシェヴィス・シンガー 工藤幸雄 岩波書店 1983
『クローディアの秘密』 1968 カニグズバーグ 松永ふみ子 岩波書店 1969
『魔女ジェニファとわたし』 1968H カニグズバーグ 松永ふみ子 岩波書店 1970
『黒い真珠』 1968H スコット・オデール 白柳美彦/
小野章
ポプラ社/
評論社
1969/
1977
『ジュリーある少女の愛の物語』『ジュリーの行く道』 1967 アイリーン・ハント 足沢良子 講談社 1972
1981
『黄金の七つの都市』 1967H スコット・オデール 大塚勇三 岩波書店 1977
『やぎと少年』 1967H アイザック・バシェヴィス・シンガー 工藤幸雄 岩波書店 1979
『赤い十字章』 1966 エリザベス・ボートン・トレビノ 定松正 さ・え・ら書房 1993
『タランと黒い魔法の釜』(プリデイン物語2) 1966H ロイド・アリグザンダー 神宮輝夫 評論社 1973
『陸にあがった人魚のはなし』 1966H ランダル・ジャレル 出口保夫 評論社 1981
『闘牛の影』 1965 マヤ・ボイチェホフスカ 渡辺茂男 あかね書房
岩波書店
1967
1997
『はるかなるわがラスカル ―― あらいぐまと自然を友としたよき時代の思い出』(追加)
『はるかなるわがラスカル』(2004年復刊)
1964H スターリング・ノース 川口小吉
亀山龍樹
 
学習研究社
角川書店
小学館
ブッキング(復刊)
1964/
1976
1994
2004.11
『五次元世界のぼうけん』/
『惑星カマゾツ』(時間と空間の冒険1)
1963 マドレイン・ラングル(レングル) 渡辺茂男/
大滝啓裕
あかね書房/
サンリオ
1965/
1982
『青銅の弓』 1962 エリザベス・ジョージ・スピア 渡辺茂男 岩波書店 1974
『とらにすずをつけたねずみ』 1962H メアリー・ストールズ 谷口由美子 旺文社 1975
『青いイルカの島』/(2004年復刊) 1961 スコット・オデール 藤原英司 理論社 1966/
2004.07
『ラモンじいさん』 1961H ジャック・シェーファー 大塚勇三 学研 1968
『都会にきた天才コオロギ』/『天才コオロギ ニューヨークへ』(改題・新装改定) 1961H ジョージ・セルデン 吉田新一 学研(1989年には学研てのり文庫版も)
あすなろ書房
1974/
2004.09
『ぼくだけの山の家』NEW 1960H ジーン・クレイグヘッド・ジョージ 茅野 美ど里 偕成社 2009
『小人のミニピン物語』/
『小人のミニピン物語・かがやく剣の秘密』(青い鳥文庫)
1960H キャロル・ケンダル 八木田宜子 講談社 1976/
1985

▲トップ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)

ニューベリー賞リスト目次2000年代邦訳1990年代邦訳1980年代邦訳1970年代邦訳|1960年代邦訳 | 1950年代邦訳1940年代邦訳1930年代邦訳1920年代邦訳

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ニューベリー賞 オンライン書店

Copyright (c) 1998-2004, 2009 yamaneko honyaku club