|
ビル・ピート（Bill Peet 1915 - 2002） 最終更新日 2005/12/11 関連サイトの整理 |
|
ビル・ピート（Bill Peet 1915 - 2002） 最終更新日 2005/12/11 関連サイトの整理 |
| タイトル (原作) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| ライオンのしっぱい (Hubert's Hair-Raising Adventurer) |
白木茂 | 偕成社 | 1969 (1959) |
|
| ひとりぼっちのでかウサギ (Huge Harold) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1961) |
|
| おんぼろきかんしゃモクモク (Smokey) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1981 (1962) |
|
| ライオンたちはコチコチびょう (Randy's Dandy Lions) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1964) |
|
| カニのふしぎなおくりもの (Kermit the Hermit) |
田村隆一 | 岩波書店 | 1975 (1965) |
|
| アライグマじいさんと15ひきのなかまたち (Farewell to Shady Glade) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1981 (1966) |
|
| のらねことぽんこつじどうしゃ (Jennifer and Josephine) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1981 (1967) |
|
| 小羊のぼうけん (Buford the Little Bighorn) |
田村隆一 | 岩波書店 | 1974 (1967) |
|
| ワンプのほし (The Wump World) |
掛川恭子／代田昇 | あかね書房／佼成出版社 | 1971/1985 (1970) |
|
| にげだしたどんじりかしゃ (The Caboose Who Got Loose) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1971) |
|
| クリスマスにはやっぱりサンタ (Countdown to Christmas) |
今江祥智 | ほるぷ出版 | 1979 (1972) |
|
| アリくんとゾウさん (The Ant and the Elephant) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1972) |
|
| ちいさなリスのだいりょこう (Merle the High Flying Squirrel) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1974) |
|
| 海へびサイラスくんがんばる (Cyrus the Unsinkable Sea Serpent) |
今江祥智 | ほるぷ出版 | 1976 (1975) |
|
| まほうにかかったいたずらグマ (Big Bad Bruce) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1981 (1977) |
|
| イーライじいさんのすてきなともだち (Eli) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1986 (1978) |
|
| こしぬけうまのだいかつやく (Cowardly Clyde) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1982 (1979) |
|
| こんなどうぶつうそほんと (No Such Things) |
山下明生 | 佼成出版社 | 1984 (1983) |
|
| ぼくが絵本作家になったわけ ビル・ピート自伝 (Bill Peet:An Autobiography) |
ゆあさふみえ | あすなろ書房 | 1993 (1989) |
コールデコット賞オナーブック |
☆ Hogan's Alley サイト内のインタビュー http://cagle.slate.msn.com/hogan/interviews/peet.asp
☆ Flak Magazine サイト内のページ http://www.flakmag.com/opinion/peet.html
☆ ThinkQuest サイト内のページ http://library.thinkquest.org/J0111400/index.htm （追加）
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
copyright © 1999-2004 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ